ཧྥ་ཤན་(Faxian)་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་《ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ》ལ་འཁོད་པ། ཚེའི་འདུ་བྱེད་བཏང་བའི་ཕྱི་ཉིན་ལི་ཙྪ་བཱི་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་ཐོས་ཏེ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་ཐོན་ནས་བཞུགས་པར་གསོལ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་དག་ལ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཆོས་བདུན་གསུངས། ལི་ཙྪ་བཱིའི་བུད་མེད་རྣམས་དང་ཨ་མྲ་སྐྱོང་མ་ཡང་མཆོད་པ་འབུལ་དུ་འོངས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྲིམས་སྲུང་བའི་འབྲས་བུ་གསུངས་ཏེ། ལྷ་དང་མི་ཤིན་ཏུ་མང་པོས་་དང་་དྲུག་ཅུས་་ཐོབ། མང་ཚོགས་འབྲལ་མ་ཕོད་པར་རྗེས་སུ་འབྲངས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆུ་བོ་ཞིག་སྤྲུལ་ཏེ་དེ་དག་བར་དུ་བཅད། ཏཱ་ཤོའི་བཀའ་འགྱུར།
བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ།
ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཱ་ལིའི་གསུང་རབ་དང་རྒྱ་འགྱུར་《ཡུལ་རྒྱུ་བའི་མདོ》(Youxing jing) དང་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ》དང་《Fo bannihuan jing》དང་《Bannihuan jing》དང་བོད་འགྱུར་གྱི་འདུལ་བཐམས་ཅད་ལ་ཚན་པ་འདི་མེད།
ཟིན་ཐོའི་ཁྱད་པར་གཞན་ (1)
རྒྱ་འགྱུར་《ལུང་གཅིག་ལས་འཕྲོས་པ》(Ekottarika Āgama) ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡངས་པ་ཅན་ལ་ཕྱིར་གཟིགས་ཏེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གསུངས་ཤིང་དོང་ཆེན་པོ་ཞིག་སྤྲུལ་ཏེ་མི་རྣམས་བར་དུ་བཅད་ནས་ལྷུང་བཟེད་མི་རྣམས་ལ་མཆོད་པའི་རྟེན་དུ་འཕངས་པ་འཁོད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་《སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱོད་པ》(Buddhacarita) ལའང་ལི་ཙྪ་བཱི་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱེལ་མ་བྱས་པའི་ལེའུ་ཞིག་ཡོད།
དུས།
སངས་རྒྱས་ནས་ལོ་ ༤༥ པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དགུང་ལོ་དོན་དགུ་ནས་བརྒྱད་ཅུ་བར། ་ཀྱི་རྗེས་སྟེ་ཚེའི་འདུ་བྱེད་བཏང་བའི་ཕྱི་ཉིན། 「ཕྱི་ཉིན」ནི་གསུང་རབ་ཏུ་གསལ་བར་གསུངས་ཏེ། ལོ་འདིའི་ཉིན་ཞིག་ཡིན་པ་ཙམ་ཤེས།
འབྲེལ་ཡོད་ཤུལ་ལམ།
- གང་གི་ལོ།
- གནས།
- མི་སྣ།
- གསུངས་པའི་མདོ།
ཞིབ་འཇུག་པའི་ཆེད་དུ། ཡིད་རྟོན་ཚད་དང་ལོའི་ཁུངས་དང་ཁུངས་ཐམས་ཅད།
- ཡིད་རྟོན་ཚད་ཇི་ལྟར་ཐག་གཅོད།
「ཚེའི་འདུ་བྱེད་བཏང་རྗེས་ལི་ཙྪ་བཱིས་སྐྱེལ་མ་བྱས་པ」ཞེས་པའི་ཚན་པ་འདི་ནི་རྒྱ་འགྱུར་བམ་པོ་གསུམ་མའི་《ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ》་ཁོ་ནར་འཁོད་པ་སྟེ་སྡེ་པ་གཅིག་ཏུ་འཁོད་པ་ཡིན། དེའི་ནང་གི་「ཆུ་བོའམ་དོང་སྤྲུལ་པ」ནི་རྒྱ་འགྱུར་བམ་པོ་གསུམ་མའི་《ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ》་ཁོ་ནར་འཁོད།
- ལོའི་ཁུངས་དང་དུས་ཀྱི་ངེས་ཚད།
གསུང་རབ་ཏུ་གསལ་བར་གསུངས་པ་(གསུང་རབ་རང་གིས་དུས་གསལ་བར་བྲིས་)། དུས་ཀྱི་ངེས་ཚད། ཉིན་མོ་དེར་ངེས།
ཁུངས།
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 251a7–252a2
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.193b
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.193c
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.194b
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.194c
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.195a
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.44a
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.748c
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.749a