བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡང་ཉམས་ལེན་པ་ལྷག་སྤྱོད་རངས་བྱེད་ཀྱི་བུའི་དྲུང་དུ་སློབ་གཉེར་ལ་ཕེབས། ལྷག་སྤྱོད་ཀྱིས་རང་གི་ཕ་རངས་བྱེད་ཀྱིས་མངོན་དུ་བྱས་པའི་「འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད」(ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད་ལས་ཀྱང་ཟབ་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་གནས་སྐབས་)་བཤད་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིས་ཀྱང་རང་གིས་མངོན་དུ་མཛད། ལྷག་སྤྱོད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་ཤིན་ཏུ་བཀུར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིས་ཐབས་འདིའང་མཐར་ཐུག་གི་ཐར་པར་མི་འགྲོ་བར་དགོངས་ནས་ཐོན། སྡེ་པ་གཙོ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་རབ་ཏུ་དོན་འདི་འཁོད་ཡོད། ཏཱ་ཤོའི་བཀའ་འགྱུར།
པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།
ཁུངས་གཞན་ 3
བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ།
སུས་གནས་སྐབས་འདི་མངོན་དུ་བྱས་པ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་《བར་མའི་སྡེ》(Majjhima Nikāya) ༢༦ པ་དང་རྒྱ་འགྱུར་《ལུང་བར་མ》(Madhyama Āgama) ཡིས་ལྷག་སྤྱོད་ཀྱི་ཕ་རངས་བྱེད་ཀྱིས་མངོན་དུ་བྱས་ཤིང་ལྷག་སྤྱོད་རང་གིས་མངོན་དུ་མ་བྱས་ཞེས་དང་། རྒྱ་འགྱུར་《ཆོས་སྲུང་སྡེའི་འདུལ་བ》(Sifen lü) ཡིས་སློབ་དཔོན་འདས་རྗེས་Yutoulanzi (ལྷག་སྤྱོད་དེ་ཉིད་)་ཡིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བསྟན་ཞེས་དང་། རྒྱ་འགྱུར་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ》ཡིས་ཉམས་ལེན་པ་འདི་རང་གིས་མངོན་དུ་བྱས་ཞེས་གསུངས།
ཟིན་ཐོའི་ཁྱད་པར་གཞན་ (2)
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་ཇི་ལྟར་བཀུར་བ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་《བར་མའི་སྡེ》(Majjhima Nikāya) ༢༦ པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སློབ་དཔོན་གྱི་གདན་ལ་བཞུགས་པར་ཞུས་ཞེས་དང་། རྒྱ་འགྱུར་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ》ཡིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཁོང་དང་ལྷན་དུ་བཞུགས་ཏེ་སློབ་མ་རྣམས་ལ་སྟོན་པར་ཞུས་ཞེས་གསུངས།
མིང་གི་འགྱུར་མི་འདྲ་བ། Yutoulanzi དང་། Yutoulanfu དང་། Youlanfu སོགས་ཀྱང་ཡོད། རྒྱ་འགྱུར་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ》ཡིས་དོན་ལྟར་「སྲམ་གྱི་དྲང་སྲོང」ཞེས་བསྒྱུར་ཞིང་། འགྱུར་རྙིང་「Yutoulan」ནོར་བ་ཡིན་ཞེས་མཆན་བཀོད།
དུས།
བཅོམ་ལྡན་འདས་དགུང་ལོ་ཉེར་དགུ་ནས་སོ་ལྔའི་བར་ཏེ་རིང་འཕུར་ལས་སློབ་གཉེར་བྱས་རྗེས་དང་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་སྔོན། གསུང་རབ་ཏུ་「རིང་པོར་མ་ཐོགས་པར」མངོན་དུ་མཛད་ཅེས་ཙམ་ལས་མེད་པས་སྔ་ཕྱིའི་དོན་རྐྱེན་ལས་དཔགས་ཏེ་ལོ་མ་ངེས།
འབྲེལ་ཡོད་ཤུལ་ལམ།
- གང་གི་ལོ།
- གནས།
- མི་སྣ།
- གསུངས་པའི་མདོ།
ཞིབ་འཇུག་པའི་ཆེད་དུ། ཡིད་རྟོན་ཚད་དང་ལོའི་ཁུངས་དང་ཁུངས་ཐམས་ཅད།
- ཡིད་རྟོན་ཚད་ཇི་ལྟར་ཐག་གཅོད།
ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཱ་ལིའི་གསུང་རབ་དང་། རྒྱ་འགྱུར་《ཆོས་སྲུང་སྡེའི་འདུལ་བ》(Sifen lü) དང་། རྒྱ་འགྱུར་《ལུང་བར་མ》(Madhyama Āgama) སྟེ་སྡེ་པ་གསུམ་དུ་འཁོད་པས་སྡེ་པ་དུ་མར་མཐུན་པར་གྲགས་པ་ཡིན།
- ལོའི་ཁུངས་དང་དུས་ཀྱི་ངེས་ཚད།
སྔ་ཕྱིའི་དོན་རྐྱེན་ལས་དཔགས་པ་(གསུང་རབ་དང་འགྲེལ་པ་གང་དུའང་མ་བྲིས་པས་དོན་རྐྱེན་འདི་དང་སྔ་ཕྱིའི་དོན་རྐྱེན་གྱི་གོ་རིམ་ལས་ལོ་དཔགས་)། དུས་ཀྱི་ངེས་ཚད། ལོ་མ་ངེས།
ཁུངས།
- པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།巴利 MN 26:16.1–16.35
- པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།巴利 MN 36:15.1–15.35
- 大正藏大正藏 T01 no.26 p.776c
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.780b–c
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.119b–c
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.637a
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.756a
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.948b
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.22b
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.167a
- 巴利註解書巴利註釋 Ja-a
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a,§50,PTS 0.286
- པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།巴利 MN 26:16.9–16.10
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.119c
- པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།巴利 MN 26:16.33
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.780c
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.104a
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.119b
- པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།巴利 MN 26:16.5