在那爛陀的芒果林,大弟子舍利弗讚歎:過去、未來、現在,沒有人的覺悟勝過世尊(佛陀)。 大正藏
巴利三藏
佛陀反問他是否知道諸佛的心,指出他這句話的根據,是依循佛法的道理推知。
只有南傳巴利經典把這件事放在最後旅程中。
不同的說法
這段讚歎本身見於多部經典(如南傳《自歡喜經》、漢譯與),但都不放在最後旅程;漢譯與藏譯的最後旅程記載都沒有那爛陀這一站。
更多記載差異(1)
南傳說,舍利弗在本年後的滿月才,所以他仍出現在旅程前段。
時間
成道第 45 年、佛陀七十九至八十歲,安居前;只依南傳經典的次序推算,只知道這一年。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料:可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
「作為『最後遊行的一站』」這一節,只有南傳巴利經典記載,屬單派記載。
其中「作為事件本身」有三派記載。
- 年份依據與時間精確度
依前後事件推算(經典與都沒寫,依這件事和前後事件的先後推出年份)。
時間精確度:只知道這一年。
出處
- 藏譯(德格版)德格版 D6 da 234a4–234b6
- 巴利三藏巴利 DN 16:1.15.2–1.18
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.76b
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.130c
- 巴利註解書巴利註釋 Sv,§144
- 巴利註解書巴利註釋 Sv