遊行修行者須跋陀羅聽說佛陀今夜將，趕來請問六位外道老師的說法；阿難三次阻擋，佛陀准他進來。 大正藏
巴利三藏
佛陀說：只有在具有的教法中，才有四種證悟的層次。 大正藏
另有 1 筆出處
巴利三藏
須跋陀羅請求出家，當夜證得，是佛陀最後親自度化的弟子。 大正藏
另有 2 筆出處
巴利三藏
不同的說法
漢譯等多數漢譯本與說他證得阿羅漢後先於佛陀入滅；南傳巴利經典沒有這樣說。
更多記載差異（3）
年齡：漢譯多本與說須跋陀羅一百二十歲；南傳巴利經典沒有記。 大正藏
另有 2 筆出處
佛陀自述出家的年數：南傳巴利經典說二十九歲出家，至今五十多年；漢譯說三十一歲出家；漢譯說教化了四十九年。 大正藏
另有 2 筆出處
南傳說阿難先為他剃度、授，佛陀再授具足戒。
時間
成道第 45 年、佛陀七十九至八十歲，後、入滅當夜；當夜由經典明說，說是中夜，可確定到這一夜。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
「須跋陀羅出家」這一節，南傳巴利經典、漢譯、漢譯、漢譯、漢譯三卷本五派都有記載，屬多派共傳。
其中「先佛入滅」有四派記載。
- 年份依據與時間精確度
經典明說（經典本身寫明了時間）；說（經典沒寫，後世註解書記下了時間）。
時間精確度：確定到這一天。
出處
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 279a6–282b4
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.204a
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.171c
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.187a
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 279a6–279a7
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 282b2
- 巴利三藏巴利 DN 16:5.23.1–5.30.8
- 巴利三藏巴利 DN 16:5.27.5–5.27.7
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.25a–b
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.25a
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.25b
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.171c–172b
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.187b–188a
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.203b–204b
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.396a–397a
- 大正藏大正藏 T02 no.100 p.413b–c
- 大正藏大正藏 T02 no.100 p.413c
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.752a–c
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.47a–c
- 大正藏大正藏 T04 no.193 p.106b
- 巴利三藏巴利 DN 16整部經
- SuttaCentral 對應表SuttaCentral 對應表 sf245#wal40.29–40.30
- 轉引自現代整理本轉引自現代整理本
- 巴利註解書巴利註釋 Sv，§198
- 巴利三藏巴利 DN 16:5.30.4–5.30.8
- 巴利註解書巴利註釋 Sv，§214
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.172a–b
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.187c–188a
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.204b
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.397a
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.752c
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.47c