前來擾亂菩薩：有的記載說魔勸他放棄精進，有的說魔派出魔女誘惑、率領魔軍威逼，但菩薩毫不動搖，魔最後失敗退去。
南傳、漢譯與都記載了這件事，但發生的時間不同。
不同的說法
發生的時間：南傳說在菩薩於尼連禪河邊精進苦修的期間；漢譯與說在成道當夜；南傳說太陽還沒下山就擊退了魔軍。
與兩段都有：苦行期間魔來勸退，成道之夜魔軍來攻。
時間
佛陀三十五歲，成道前夕；漢譯明說在成道當夜，佛陀傳記作二月七日夜，南傳則放在苦行期間，可確定到某一天，但沒有定論。 原典
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
南傳巴利經典、漢譯、三派都有記載，屬多派共傳。
- 年份依據與時間精確度
經典明說（經典本身寫明了時間）；說（經典沒寫，後世註解書記下了時間）。
時間精確度：確定到這一天。
出處
- 巴利三藏巴利 Snp 3.2:1.1–2.1
- 巴利三藏巴利 Snp 3.2:15.2
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.123a–b
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.123b
- 大正藏大正藏 T23 no.1444 p.1027a
- 大正藏大正藏 T03 no.184 p.470c
- 大正藏大正藏 T03 no.185 p.477a
- 大正藏大正藏 T03 no.186 p.520a
- 大正藏大正藏 T03 no.187 p.593a
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.639c
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.641b
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.788b
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.950a
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.25a
- 大正藏大正藏 T04 no.194 p.128b
- 巴利註解書巴利註釋 Ja-a
- 巴利三藏巴利 Snp 3.2
- 轉引自現代整理本轉引自現代整理本
- 巴利三藏巴利 SN 4.24
- 梵文原典梵文《大事》第二冊 p.237–240
- 梵文原典梵文《大事》第二冊 p.268–283
- 梵文原典梵文《普曜經》第 18 品
- 梵文原典梵文《大事》第二冊 p.240
- 巴利三藏巴利 Snp 3.2:1.2
- 巴利三藏巴利 Snp 3.2:1.1–1.4
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，序分
- 梵文原典梵文《大事》第二冊 p.237–240、p.268–283
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.782a
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.141b
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.491c