優樓頻螺迦葉是住在尼連禪河岸邊、事奉火神的結髮修行者（把頭髮盤結成髻的苦行者），帶領五百名弟子。 大正藏
巴利三藏
Kd 1:15.1.2在 SuttaCentral 閱讀巴利文
佛陀借住他祭火的屋子，降伏了屋中的毒龍，之後又現出種種。 大正藏
另有 5 筆出處
最後佛陀直接指出迦葉並不是（完全解脫的人），也不在通往阿羅漢的路上；迦葉與五百弟子把祭火的器具丟進尼連禪河，出家受。 大正藏
另有 2 筆出處
各主要的經典都記載了這件事。
不同的說法
迦葉的年紀：漢譯、與說他一百二十歲；佛陀傳記說三百歲；中迦葉自稱已祭火八十年。 大正藏
另有 1 筆出處
更多記載差異（3）
神通：南傳說佛陀前後共現了三千五百種神通；各本所記神通的種類與次序都不相同。
大祭的時間：南傳只說是「大祭」；佛陀傳記說是摩揭陀國王與官民在年節時到迦葉處同樂七天；漢譯說是「明天的節會」。
出家先後：漢譯說五百弟子先出家、迦葉後出家；漢譯說迦葉問過弟子之後一起出家。
漢譯把度化迦葉三兄弟記在第三年。 大正藏
時間
成道第 2 年、佛陀三十六歲，前的冬季；南傳明說是寒冬下雪的時節，說佛陀在安居結束後到優樓頻螺住了三個月，只知道在冬季的這三個月之內。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
南傳巴利經典、漢譯、漢譯、漢譯四派都有記載，屬多派共傳。
- 年份依據與時間精確度
經典明說（經典本身寫明了時間）；說（經典沒寫，後世註解書記下了時間）。
時間精確度：只知道月份。
出處
- 巴利三藏巴利律 Kd 1:15.1.1–20.19.5
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.793b–796b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.108a–109b
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.131a–133c
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.619b–622a
- 大正藏大正藏 T03 no.185 p.480c–482c
- 大正藏大正藏 T03 no.186 p.530c–532a
- 大正藏大正藏 T03 no.187 p.611b
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.646a–649c
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.840c
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.958a
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.31b
- 大正藏大正藏 T04 no.196 p.149c–151c
- 大正藏大正藏 T23 no.1444 p.1027a
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 56a1–65b6
- 大正藏大正藏 T03 no.185 p.482c
- 大正藏大正藏 T03 no.187 p.613a
- 大正藏大正藏 T03 no.185 p.482b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.109a
- 大正藏大正藏 T04 no.195 p.147a
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 56a2
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 65b1–65b6