第 10 次結束後，佛陀離開波利耶林，前往舍衛城的祇園（舍衛城郊外的祇樹給孤獨園）。 巴利三藏
Kd 10:5.1.1在 SuttaCentral 閱讀巴利文
各主要的戒律典籍都記載佛陀離開憍賞彌一帶後來到舍衛城，但經過的路線不完全相同。
不同的說法
記載：舍衛城的給孤獨長者、毘舍佉夫人（捐建東園鹿母講堂的女信徒）等人託阿難請佛陀回來，阿難帶著五百位來到林中；在林中侍奉佛陀的大象起初持木棍阻擋，佛陀制止了牠，並對眾人說「找得到好同伴就一起住，找不到就獨自修行」，說了《法句經》中的三首。
更多記載差異（2）
漢譯說佛陀以神通直接從憍賞彌回到舍衛城；漢譯說佛陀一路遊行到舍衛城；兩者都沒有經過波利耶林。 大正藏
南傳的另一處說，佛陀沒有再回憍賞彌，直接前往舍衛城。
時間
成道第 11 年、佛陀四十五歲，安居前（第 10 次安居結束之後）；依前後事件推算，年份不確定。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
南傳巴利經典與漢譯兩派有記載，屬兩派記載。
- 年份依據與時間精確度
依前後事件推算（經典與都沒寫，依這件事和前後事件的先後推出年份）。
時間精確度：年份不確定。
出處
- 巴利三藏巴利律 Kd 10:5.1.1–5.1.3
- 巴利註解書巴利註釋 Dhp-a
- 巴利註解書巴利註釋 Ja-a，§19
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.160b
- 大正藏大正藏 T23 no.1435 p.215c
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.882c
- 巴利註解書巴利註釋 Dhp-a，§5
- 巴利註解書巴利註釋 Dhp-a，§327