手繪佛陀意象與 buddha chronicle 字標
依經典・律典・後世註解書
出處說明

明說在迦毘羅衛安居的經與戒條

兩派記載

有幾部經與戒條明說佛陀當時正在的，或說佛陀「三個月後將出發遊行」，但都沒有寫年份；因為南傳安居表中佛陀在迦毘羅衛只安居過這一次，所以列為這一年可能發生的事。

例如：安居將結束時，為佛陀縫製衣服，來請問佛陀離開後應當如何修行；大愛道（佛陀的姨母兼養母）在佛陀安居期間請求出家；以及漢譯中在此安居時訂立的一條戒條。

另外還有一批只記地點在迦毘羅衛的經，以及多條在此訂立的戒條。

不同的說法

漢譯明說是「夏坐安居」；南傳只說「三個月後將遊行」；漢譯沒有提到安居。

更多記載差異（3）

把安居地寫作「多根樹園」，並說安居結束在八月十四日的第二天。

漢譯第 16 年也在迦維羅衛國，因此這些經也可能發生在第 16 年。

大愛道請求出家的年份另有幾種說法，相關各事收在「年份不確定的事」。

時間

成道第 15 年（可能的年份之一）、佛陀四十九歲，其中幾部明說在安居期間或安居將結束時；依安居地點推定，原典都沒有年份，年份不確定。

相關線索

所在年份
成道第 15 年・佛陀 49 歲
地點
迦毘羅衛尼拘律園
人物
大愛道釋摩訶男摩訶男（五比丘）盧夷
所說的經
未記
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
可信度怎麼判定

早期各的經律都沒有記載，只見於或後出的，屬後世補述。

年份依據與時間精確度

依安居地點推定（依這一年的安居地點推定）。

時間精確度：年份不確定。

出處

回到成道第 15 年・佛陀 49 歲

原典

日期怎麼讀

成道第幾年
從佛陀成道開始，每經過一次雨季安居算一年，每一年算到安居結束為止；所有年歲一律依二十九歲出家、三十五歲成道推算。
年份依據
區分經文自己明記、後世註解書記載、先後順序推定及年歲換算。
時間精確度
分別說明確定到日、月、年，或只能放入某幾年之間。
可信度
多派共傳、兩派記載、單派記載與後世補述，表達記載的共傳範圍；與時間及位置是否確定分開閱讀。