結束那天,佛陀如期從三十三天降到人間的僧伽舍城,天神從以下都隨行而下,人與天神盛大集會。
漢譯說,帝釋命工匠天神變出金、琉璃、水晶三道寶階,佛陀走中間,梵天在右、帝釋在左。 大正藏
另有 1 筆出處
漢譯《根本說一切有部律》與說,蓮華色比丘尼化身為轉輪王(統治天下的理想君王),第一個向佛陀行禮。
不同的說法
最先向佛陀行禮的人:漢譯與作蓮華色比丘尼;南傳作舍利弗,並說佛陀為他說了《法句經》第 181 偈。 大正藏
更多記載差異(3)
寶階:漢譯作金、琉璃、水晶,佛陀走琉璃階;南傳作金、銀、寶石,佛陀走寶石階;漢譯說是天神變出三條道路,佛陀不用神通走下。
須菩提:漢譯說他在樹下遠遠看見,觀察無常而證得;漢譯說他在鷲峰山縫衣,觀察一切皆空而沒有前往,佛陀稱讚他才是最先禮佛的人。
時間
成道第 7 年、佛陀四十一歲,安居結束那天;經典明說是約定的七天之後,說是大自恣日,可確定到這一天。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料:可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
「須菩提得預流」這一節,只有漢譯記載,屬單派記載。
其中「蓮華色比丘尼最初禮佛」只有漢譯《雜阿含經》記載。
- 年份依據與時間精確度
經典明說(經典本身寫明了時間);說(經典沒寫,後世註解書記下了時間)。
時間精確度:確定到這一天。
出處
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.134c
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.169c
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.167c
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.346c–347c
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.399c
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.414b
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.707a–708a
- 巴利註解書巴利註釋 Dhp-a
- 巴利註解書巴利註釋 AN-a
- 巴利註解書巴利註釋 Snp-a,§962
- 巴利註解書巴利註釋 Abh-a〈Pañcappakaraṇa〉,§209
- 巴利註解書巴利註釋 Ap-a,§82
- 巴利註解書巴利註釋 Ja-a,§28
- 巴利註解書巴利註釋 DN-a
- 巴利註解書巴利註釋 MN-a,§272
- 大正藏大正藏 T24 no.1453 p.496a
- 大正藏大正藏 T24 no.1458 p.567b
- 大正藏大正藏 T24 no.1448 p.76c
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.399a
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.39c
- 大正藏大正藏 T04 no.200 p.247a
- 大正藏大正藏 T03 no.156 p.137b
- 大正藏大正藏 T04 no.198 p.185a
- 巴利註解書巴利註釋 AN-a,§188
- 巴利三藏巴利 Dhp 181:1
- 巴利三藏巴利 Snp 4.16:1.1
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.708a
- 巴利註解書巴利註釋 SN-a,§110,PTS 1.120
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.347a
- 巴利註解書巴利註釋 AN-a,§170
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.347b
- 巴利註解書巴利註釋 AN-a,PTS 1.127