手描きの仏陀のモチーフと buddha chronicle のワードマーク
経典・律典・後世の註釈書に基づく
出典について

仏陀がサーヴァッティーで第 41 回目の雨安居を過ごす

後世の補述

後世の註釈書によれば、仏陀は成道第 21 年から、の祇園(長者が寄進した園林)とを定まった安居の地とした。

第 41 回目の安居もこの時期に属し、どちらに住んだかは記されていない。

この安居中にどの経を説いたかは、経典にも註釈書にも記されていない。

サーヴァッティーで説かれ、年を記さない経は、成道第 21〜44 年の期間に帰するほかない。

この出来事は後世の註釈書と漢訳『僧伽羅刹所集経』にのみ見える。

異なる記載

二か所にどう住んだかについて、後世の註釈書には三つの説がある。

昼は一方に、夜はもう一方にと行き来した。

一年は祇園、一年は東園と交互に住んだ。

あるいは祇園に十九年、東園に六年住んだ。

記載の相違をさらに見る(2)

安居の回数:後世の註釈書は字面の上では第 21 年以降をすべてサーヴァッティーと数え、最後の一年も含める。

サーヴァッティーに二十五年住んだとする註釈書もあり、スリランカの後世の仏伝詩も二十五年とする。

の『大般涅槃経』は最後の一年をに記すため、ここでは第 21〜44 年をサーヴァッティーと数え、計 24 回とする。

漢訳『僧伽羅刹所集経』は、第 26 年から第 44 年まで十九年続けてサーヴァッティー国で安居し、「他の場所へは行かなかった」と述べる。

各回を第何年に配するかは、年数から推定したものである。

時期

成道第 41 年、仏陀七十五歳、中。

「第 21 年からサーヴァッティーで安居した」とは後世の註釈書が述べるもので、第 41 年という年次は順序からの推定であり、仏陀の年齢も三十五歳成道から換算したもので、おおよそこの年とわかるだけで、年は不確定。

関連項目

年
地名
人物
説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
信頼度の判定方法

早期各部派の経律には記載がなく、註釈書または後出の仏伝にのみ見える。

後世の補述に属する。

年の根拠と時間の精度

註釈書による(経典には記されず、後世の註釈書が時期を記した)。

年齢からの換算(仏陀の年齢から換算した)。

時間の精度:年は不確定。

出典

  • 巴利註解書巴利註釋 AN-a
  • 巴利註解書巴利註釋 Bv-a,序分
  • 巴利註解書巴利註釋 Bv-a
  • 巴利註解書巴利註釋 MN-a,PTS 2.165
  • 巴利註解書巴利註釋 Dhp-a,VRI 1.4
  • 大正藏大正藏 T04 no.194 p.144b
  • 巴利註解書巴利註釋 DN-a,§111
  • 巴利註解書巴利註釋 DN-a
  • 巴利註解書巴利註釋 MN-a,§390
  • 巴利註解書巴利註釋 MN-a
  • パーリ三蔵巴利 DN 16:2.22.3
  • 巴利註解書巴利註釋 Jinacarita
  • 巴利註解書巴利註釋 《Jinavaṃsadīpanī》
成道第 41 年・仏陀 75 歳へ戻る

原典

日期怎麼讀

成道第幾年
從佛陀成道開始,每經過一次雨季安居算一年,每一年算到安居結束為止;所有年歲一律依二十九歲出家、三十五歲成道推算。
年份依據
區分經文自己明記、後世註解書記載、先後順序推定及年歲換算。
時間精確度
分別說明確定到日、月、年,或只能放入某幾年之間。
可信度
多派共傳、兩派記載、單派記載與後世補述,表達記載的共傳範圍;與時間及位置是否確定分開閱讀。