མ་ག་དྷཱའི་རྒྱལ་པོ་མ་སྐྱེས་དགྲས་ཝྲྀ་ཛིའི་ཡུལ་ལ་དམག་འདྲེན་པར་འདོད་ནས་བློན་པོ་དབྱར་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཀྱི་བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རིར་མངགས་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞུས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཉེ་གནས་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་ཝྲྀ་ཛི་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་བདུན་སྤྱོད་དམ་ཞེས་དྲིས་ཤིང་། ཆོས་བདུན་པོ་འདི་སྤྱོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་ཞེས་གསུངས། དབྱར་བྱེད་ཀྱིས་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཝྲྀ་ཛི་དམག་སྟོབས་ཀྱིས་ལེན་མི་ཐུབ་པར་དཔགས་ཏེ་ཕྱིར་ལོག་(ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་《དབྱར་བྱེད་ཀྱི་མདོ》(Vassakāra Sutta) དང་རྒྱ་འགྱུར་《ལུང་བར་མ》(Madhyama Āgama) ཡི་《བྲམ་ཟེ་དབྱར་བྱེད་ཀྱི་མདོ》(Yushi jing) ལའང་གཟིགས་)། ཏཱ་ཤོའི་བཀའ་འགྱུར།
ཁུངས་གཞན་ 1
པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།
ཁུངས་གཞན་ 1
བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ།
ཆོས་བདུན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཱ་ལིའི་གསུང་རབ་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྔར་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་སཱ་རནྡ་དའི་མཆོད་རྟེན་དུ་ཝྲྀ་ཛི་པ་རྣམས་ལ་གསུངས་མྱོང་ཞེས་དང་། རྒྱ་འགྱུར་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ》ཡིས་སྔར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ས་དེར་ཟླ་བ་གསུམ་་མཛད་པའི་ཚེ་གསུངས་ཞེས་འགོད། ལེགས་སྦྱར་གྱི་《ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ》(Mahāparinirvāṇa Sūtra) ཡིས་ཙཱ་པཱ་ལའི་མཆོད་རྟེན་དུ་གསུངས་ཞེས་འགོད་ཀྱང་གནས་མིང་འདི་ནི་དེང་དུས་ཀྱི་ཞུ་དག་པས་བོད་འགྱུར་དང་རྒྱ་འགྱུར་ལས་ཁ་བསྐངས་པ་ཡིན་ཏེ། བྲིས་མ་རྙིང་པར་「མཆོད་རྟེན」ཞེས་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཙམ་ལས་ཀློག་མི་ཐུབ།
ཟིན་ཐོའི་ཁྱད་པར་གཞན་ (3)
ཕོ་ཉ། ཁུངས་ཕལ་ཆེ་བས་དབྱར་བྱེད་ཅེས་འགོད། རྒྱ་འགྱུར་《ལུང་གཅིག་ལས་འཕྲོས་པ》(Ekottarika Āgama) ཡིས་བྲམ་ཟེ་ Polijia ཞེས་དང་གནས་ཀྱང་བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི་མིན་པར་འོད་མའི་ཚལ་ཞེས་འགོད། ཏཱ་ཤོའི་བཀའ་འགྱུར།
ཆོས་བདུན་གྱི་ནང་དོན་དང་གོ་རིམ་དཔེ་སོ་སོར་མི་འདྲ་སྟེ། དཔེར་ན་རྒྱ་འགྱུར་《Fo bannihuan jing》དང་《Bannihuan jing》ལ་「གནམ་ས་ལ་དཔེ་བླངས་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ལ་གུས་པ་དང་། དུས་བཞིའི་ནམ་ཟླ་ལྟར་སྤྱོད་པ」ཞེས་ཡོད། ཏཱ་ཤོའི་བཀའ་འགྱུར།
ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱིས་ཀྱི་འགྲེལ་པས་དམག་འཁྲུག་གི་རྒྱུ་ཁ་སྐོང་བྱས་ཏེ། གངྒཱའི་གྲུ་ཁ་ཞིག་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱིས་ཕྱེད་རེ་བདག་བྱས་པ་ལ། ལི་ཙྪ་བཱི་(ཡངས་པ་ཅན་གྱི་མི་རིགས་གཙོ་བོ་སྟེ་ཝྲྀ་ཛིའི་ཡུལ་གྱི་ཁོངས་)་རྣམས་ཀྱིས་ལོ་རེར་རི་ནས་འོངས་པའི་ཚོང་ཟོག་སྔོན་ལ་བླངས་ཞེས་འགོད།
དུས།
སངས་རྒྱས་ནས་ལོ་ ༤༥ པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དགུང་ལོ་དོན་དགུ་ནས་བརྒྱད་ཅུ་བར། དབྱར་གནས་ཀྱི་སྔོན་(ཚ་དུས་སུ་ཡིན་སྲིད་)། སྔ་ཕྱིའི་དོན་རྐྱེན་ལས་དཔགས་པ་སྟེ་ལོ་ཙམ་ཤེས།
འབྲེལ་ཡོད་ཤུལ་ལམ།
- གང་གི་ལོ།
- གནས།
- མི་སྣ།
- གསུངས་པའི་མདོ།
ཞིབ་འཇུག་པའི་ཆེད་དུ། ཡིད་རྟོན་ཚད་དང་ལོའི་ཁུངས་དང་ཁུངས་ཐམས་ཅད།
- ཡིད་རྟོན་ཚད་ཇི་ལྟར་ཐག་གཅོད།
ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཱ་ལིའི་གསུང་རབ་དང་། རྒྱ་འགྱུར་《ལུང་རིང་པོ》(Dīrgha Āgama) དང་། ལེགས་སྦྱར་གྱི་《ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ》(Mahāparinirvāṇa Sūtra) དང་། རྒྱ་འགྱུར་《Fo bannihuan jing》དང་《Bannihuan jing》་སྟེ་སྡེ་པ་བཞིར་འཁོད་པས་སྡེ་པ་དུ་མར་མཐུན་པར་གྲགས་པ་ཡིན།
- ལོའི་ཁུངས་དང་དུས་ཀྱི་ངེས་ཚད།
སྔ་ཕྱིའི་དོན་རྐྱེན་ལས་དཔགས་པ་(གསུང་རབ་དང་འགྲེལ་པ་གང་དུའང་མ་བྲིས་པས་དོན་རྐྱེན་འདི་དང་སྔ་ཕྱིའི་དོན་རྐྱེན་གྱི་གོ་རིམ་ལས་ལོ་དཔགས་པ་)། དུས་ཀྱི་ངེས་ཚད། ལོ་ཙམ་ཤེས།
ཁུངས།
- 藏譯(德格版)德格版 D6 da 228a2–231a7
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》(Waldschmidt)§1.2–1.43
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》(Waldschmidt)§2.1–2.36
- པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།巴利 DN 16:1.5.2
- 轉引自現代整理本轉引自現代整理本
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》(Waldschmidt)§1.14
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.160b
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.176a
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.382c
- 巴利註解書巴利註釋 Sv,§131,PTS 2.516
- 藏譯(德格版)德格版 D6 da 228b7–229a1
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》§1.14
- པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།巴利 DN 16:1.1.2–1.5.11
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.11a–b
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.160b–c
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.382b–383b
- 大正藏大正藏 T01 no.26 p.648a
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.738a
- 轉引自現代整理本轉引自現代整理本:GRETIL「rājagṛhe viharati gṛdhrakūṭe parvate」
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》(Waldschmidt)§1.2–1.43、2.1–2.36