བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུང་ཐ་མ་གསུངས་ཏེ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཱ་ལིའི་གསུང་རབ་ལ་「འདུ་བྱེད་རྣམས་ནི་འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན་ཏེ། བག་ཡོད་པས་སྒྲུབ་པར་གྱིས་ཤིག」ཅེས་འཁོད་པ་སྟེ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པས་གཡེལ་བ་མེད་པར་སྒྲུབ་པ་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། བཅོམ་ལྡན་འདས་བསམ་གཏན་དང་པོ་ནས་རིམ་བཞིན་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཇེ་ཟབ་ཏུ་ཞུགས་ཏེ་ཟབ་ཤོས་འདུ་ཤེས་དང་ཚོར་བ་འགོག་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་བར་དུ་ཕེབས། ཀུན་དགའ་བོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཟིན་པར་བསམས་ཀྱང་ཉན་ཐོས་མ་འགགས་པས་ད་དུང་མིན་ཞེས་སྨྲས། བཅོམ་ལྡན་འདས་སླར་ཡང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཟབ་མོ་ནས་རིམ་བཞིན་བསམ་གཏན་དང་པོར་ཕྱིར་ཕེབས་ནས་ཡང་བསམ་གཏན་དང་པོ་ནས་བསམ་གཏན་བཞི་པར་ཕེབས་ཏེ་བསམ་གཏན་བཞི་པ་ལས་བཞེངས་མ་ཐག་མྱ་ངན་ལས་འདས་(ཡོངས་སུ་་)་ཤིང་ས་ཆེན་པོ་གཡོས། ཏཱ་ཤོའི་བཀའ་འགྱུར།
ཁུངས་གཞན་ 1
པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།
ཁུངས་གཞན་ 1
བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ།
གསུང་ཐ་མ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཱ་ལིའི་གསུང་རབ་སོགས་ལ་「བག་ཡོད་པ」ཞེས་འཁོད། རྒྱ་འགྱུར་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ》དང་བོད་འགྱུར་གྱི་འདུལ་བདང་ཧྥ་ཤན་(Faxian)་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་《ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ》ལ་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན་ཡིན་ཞེས་འཁོད་དེ་འདོད་ཚུལ་གཉིས་པོ་དོན་གཅིག་གི་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བ་ཡིན།
ཟིན་ཐོའི་ཁྱད་པར་གཞན་ (3)
མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དུས་ཚོད། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཱ་ལིའི་གསུང་རབ་དང་ཧྥ་ཤན་(Faxian)་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་《ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ》ལ་མཚན་མོའི་ཆ་ཐ་མ། རྒྱ་འགྱུར་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ》དང་《ལུང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པ》(Saṃyukta Āgama) དང་《ལུང་བར་མ》(Madhyama Āgama) སོགས་ལ་མཚན་མོའི་ཆ་བར་མ། རྒྱ་འགྱུར་《ཡུལ་རྒྱུ་བའི་མདོ》(Youxing jing) དང་《Fo bannihuan jing》དང་《Bannihuan jing》ལ་ནམ་ཕྱེད།
ཚེས་གྲངས། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱིས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཉ་བའི་སྐྱ་རེངས་སྔོན། རྒྱ་འགྱུར་《ཡུལ་རྒྱུ་བའི་མདོ》(Youxing jing) ལ་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༨ རྒྱ་འགྱུར་《Fo bannihuan jing》དང་《Bannihuan jing》ལ་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༨
དགུང་ལོ། ཟིན་ཐོ་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་བརྒྱད་ཅུ། རྒྱ་འགྱུར་《Fo bannihuan jing》དང་《Bannihuan jing》ལ་དོན་དགུ་ཞེས་པའི་འདོད་ཚུལ་ཡང་ཡོད།
དུས།
སངས་རྒྱས་ནས་ལོ་ ༤༥ པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དགུང་ལོ་བརྒྱད་ཅུ། ་ཀྱི་རྗེས་སྟེ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཚན་མོ། མཚན་མོའི་ཆ་ནི་གསུང་རབ་ཏུ་གསལ་བར་གསུངས་ལ་ཚེས་གྲངས་ནི་ས་ག་ཟླ་བའི་ཉ་བ་(ཕྱིས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་)་དང་། ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༨ དང་། ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༨ སྟེ་ཟིན་ཐོ་གསུམ་ཡོད་པས། མཚན་མོ་དེར་ངེས་ཐུབ་ཀྱང་ཟླ་ཚེས་ལ་གཏན་ཁེལ་མེད།
འབྲེལ་ཡོད་ཤུལ་ལམ།
- གང་གི་ལོ།
- གནས།
- མི་སྣ།
- གསུངས་པའི་མདོ།
ཞིབ་འཇུག་པའི་ཆེད་དུ། ཡིད་རྟོན་ཚད་དང་ལོའི་ཁུངས་དང་ཁུངས་ཐམས་ཅད།
- ཡིད་རྟོན་ཚད་ཇི་ལྟར་ཐག་གཅོད།
「ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ」ཞེས་པའི་ཚན་པ་འདི་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཱ་ལིའི་གསུང་རབ་དང་། རྒྱ་འགྱུར་《ལུང་རིང་པོ》(Dīrgha Āgama) དང་། རྒྱ་འགྱུར་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི》(Kṣudrakavastu) དང་། རྒྱ་འགྱུར་《Fo bannihuan jing》དང་《Bannihuan jing》་དང་། རྒྱ་འགྱུར་བམ་པོ་གསུམ་མའི་《ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ》་སྟེ་སྡེ་པ་ལྔར་འཁོད་པས་སྡེ་པ་དུ་མར་མཐུན་པར་གྲགས་པ་ཡིན། དེའི་ནང་གི་「གསུང་ཐ་མ་「བག་ཡོད་པ」」ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཱ་ལིའི་གསུང་རབ་དང་རྒྱ་འགྱུར་《ལུང་རིང་པོ》(Dīrgha Āgama) སྟེ་སྡེ་པ་གཉིས་སུ་འཁོད། དེའི་ནང་གི་「གསུང་ཐ་མ་「འདུ་བྱེད་མི་རྟག་པ」」ནི་རྒྱ་འགྱུར་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི》(Kṣudrakavastu) དང་རྒྱ་འགྱུར་བམ་པོ་གསུམ་མའི་《ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ》་སྟེ་སྡེ་པ་གཉིས་སུ་འཁོད།
- ལོའི་ཁུངས་དང་དུས་ཀྱི་ངེས་ཚད།
གསུང་རབ་ཏུ་གསལ་བར་གསུངས་པ་(གསུང་རབ་རང་གིས་དུས་གསལ་བར་བྲིས་)། འགྲེལ་པས་གསུངས་པ་(གསུང་རབ་ཏུ་མ་བྲིས་ཀྱང་ཕྱིས་ཀྱི་འགྲེལ་པས་དུས་འགོད་)། དུས་ཀྱི་ངེས་ཚད། ཉིན་མོ་དེར་ངེས།
ཁུངས།
- 巴利註解書巴利註釋 Sv，§219
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 289b1–289b7
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.172c
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.188b
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 289b2
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 289b3–289b5
- པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།巴利 DN 16:6.7.1–6.9.1
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.26b–c
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.26b
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.26c
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.188b–c
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.204c–205a
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.399b
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.30a
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.175c
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.190c
- 巴利註解書巴利註釋 Ap-a，§82
- པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ།巴利 DN 16:6.7.3