བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་ཐོན་རྗེས་རྟ་ལས་བབས་ཏེ་གོས་བཟང་པོ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་དབུ་རྒྱན་ཕུད་ནས་ཤིང་རྟ་འདྲེན་པ་ལ་གཏད་དེ་རྟ་ཁྲིད་ནས་ཕོ་བྲང་དུ་ལོག་སྟེ་ཡབ་ཡུམ་ལ་ཞུ་དགོས་ཞེས་བསྒོ། ཤིང་རྟ་འདྲེན་པས་ངུ་ཞིང་འབྲལ་མི་འདོད་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིས་མ་གནང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིས་དབུ་སྐྲ་བྲེགས་ཤིང་ངུར་སྨྲིག་གྱོན་པའི་རྔོན་པ་ཞིག་དང་གོས་བརྗེས། དབུ་སྐྲ་བྲེགས་ཏེ་ངུར་སྨྲིག་གྱོན་པའི་དོན་ནི་སྡེ་པ་གཙོ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་རབ་ཏུ་འཁོད་ལ། ཤིང་རྟ་འདྲེན་པས་རྟ་ཁྲིད་ནས་ཕོ་བྲང་དུ་ལོག་པའི་དོན་ནི་རྒྱ་འགྱུར་《ས་སྟོན་སྡེའི་འདུལ་བ》(Wufen lü) དང་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ》དུ་འབྱུང་། གཞུང་དངོས།
བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ།
སུས་དབུ་སྐྲ་བྲེགས་པ། རྒྱ་འགྱུར་《ཆོས་སྲུང་སྡེའི་འདུལ་བ》(Sifen lü) དང་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ》དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་《རྒྱ་ཆེར་རོལ་པ》(རྒྱ་འགྱུར་ Fangguang da zhuangyan jing) དང་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱིས་ཀྱི་འགྲེལ་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རང་གིས་བྲེགས་ཞེས་དང་། རྒྱ་འགྱུར་《ས་སྟོན་སྡེའི་འདུལ་བ》(Wufen lü) ཡིས་སྐྲ་བྲེག་མཁན་གྱིས་བྲེགས་ཞེས་གསུངས། རྒྱ་འགྱུར་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ》ཡིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིས་རལ་གྲིས་དབུ་སྐྲ་བཅད་དེ་ནམ་མཁར་གཡུགས་པ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་བླངས་ཏེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་སུ་ཁྱེར་ནས་མཆོད་ཅེས་དང་། 《ས་སྟོན་སྡེའི་འདུལ་བ》(Wufen lü) ཡིས་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་གོས་ཀྱིས་དབུ་སྐྲ་བླངས་ཞེས་གསུངས།
ཟིན་ཐོའི་ཁྱད་པར་གཞན་ (3)
གནས། རྒྱ་འགྱུར་《ས་སྟོན་སྡེའི་འདུལ་བ》(Wufen lü) ཡིས་གྲོང་ཁྱེར་དང་མི་རིང་བའི་ཨ་ནུ་པྲི་ཡའི་ཚལ་དུ་སུ་མ་ནའི་ཤིང་དྲུང་དུ་དབུ་སྐྲ་བྲེགས་ཞེས་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱིས་ཀྱི་འགྲེལ་པས་ཆུ་བོ་ཨ་ནོ་མཱའི་འགྲམ་དུ་ཞེས་དང་། དེའི་རྗེས་ཨ་མྲའི་ཚལ་ཞིག་ཏུ་ཉིན་བདུན་བཞུགས་ཞེས་གསུངས། གཞུང་དངོས།
བརྗེས་པའི་གོས། རྒྱ་འགྱུར་《ས་སྟོན་སྡེའི་འདུལ་བ》(Wufen lü) དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་《Fo benxing ji jing》ཡིས་རྔོན་པའི་ངུར་སྨྲིག་བརྗེས་ཞེས་དང་། 《Taizi ruiying benqi jing》སོགས་ཀྱིས་རྔོན་པའི་རི་དྭགས་ཀྱི་པགས་པའི་གོས་ཞེས་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱིས་ཀྱི་འགྲེལ་པས་ཚངས་པ་ཆེན་པོ་(ཚངས་པའི་གནས་ཀྱི་ལྷ་ཆེན་)་ཡིས་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་ཡོ་བྱད་བརྒྱད་ཕུལ་ཞེས་གསུངས།
གཞན། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱིས་ཀྱི་འགྲེལ་པས་རྒྱལ་བུའི་རྟ་བསྔགས་ལྡན་སྙིང་གས་ཏེ་ཤི་ནས་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པར་སྐྱེས་ཞེས་གསུངས། རྒྱ་འགྱུར་《ས་སྟོན་སྡེའི་འདུལ་བ》(Wufen lü) དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིས་「ད་ནི་ང་རབ་ཏུ་བྱུང་ཟིན་པས་རང་བཞིན་གྱིས་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་ནོ」(ང་རབ་ཏུ་བྱུང་ཟིན་པས་རང་བཞིན་གྱིས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྫོགས་སོ་)་སྙམ་དུ་དགོངས་ཞེས་འཁོད། གཞུང་དངོས།
དུས།
བཅོམ་ལྡན་འདས་དགུང་ལོ་ཉེར་དགུ་སྟེ་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་ནུབ་མོ་ནས་ཕྱི་ཉིན་བར། སྔ་ཕྱིའི་དོན་རྐྱེན་ལས་དཔགས་ན་(ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱིས་ཀྱི་འགྲེལ་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནུབ་གཅིག་གིས་ཆུ་བོའི་འགྲམ་དུ་ཕེབས་ཞེས་གསུངས་)་ཉིན་གཉིས་ཙམ་འདིའི་ནང་དུ་འཁེལ་ཡང་ཡོངས་སུ་མ་ངེས།
འབྲེལ་ཡོད་ཤུལ་ལམ།
- གང་གི་ལོ།
- གནས།
- མི་སྣ།
- གསུངས་པའི་མདོ།
ཞིབ་འཇུག་པའི་ཆེད་དུ། ཡིད་རྟོན་ཚད་དང་ལོའི་ཁུངས་དང་ཁུངས་ཐམས་ཅད།
- ཡིད་རྟོན་ཚད་ཇི་ལྟར་ཐག་གཅོད།
「དབུ་སྐྲ་བྲེགས་ཏེ་ངུར་སྨྲིག་གྱོན་པ」ཞེས་པའི་དུམ་བུ་འདི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཱ་ལིའི་གསུང་རབ་དང་། རྒྱ་འགྱུར་《ཆོས་སྲུང་སྡེའི་འདུལ་བ》(Sifen lü) དང་། རྒྱ་འགྱུར་《ས་སྟོན་སྡེའི་འདུལ་བ》(Wufen lü) དང་། རྒྱ་འགྱུར་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་གྱི་གཞི》(Saṅghabhedavastu) སྟེ་སྡེ་པ་བཞིར་འཁོད་པས་སྡེ་པ་དུ་མར་མཐུན་པར་གྲགས་པ་ཡིན། དེའི་ནང་གི་「ཤིང་རྟ་འདྲེན་པས་རྟ་ཁྲིད་ནས་ཕོ་བྲང་དུ་ལོག་པ」ནི་རྒྱ་འགྱུར་《ས་སྟོན་སྡེའི་འདུལ་བ》(Wufen lü) དང་རྒྱ་འགྱུར་《གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་གྱི་གཞི》(Saṅghabhedavastu) སྟེ་སྡེ་པ་གཉིས་སུ་འཁོད།
- ལོའི་ཁུངས་དང་དུས་ཀྱི་ངེས་ཚད།
འགྲེལ་པས་གསུངས་པ་(གསུང་རབ་ཏུ་མ་བྲིས་ཀྱང་ཕྱིས་ཀྱི་འགྲེལ་པས་དུས་འགོད་)། སྔ་ཕྱིའི་དོན་རྐྱེན་ལས་དཔགས་པ་(གསུང་རབ་དང་འགྲེལ་པ་གང་དུའང་མ་བྲིས་པས་དོན་རྐྱེན་འདི་དང་སྔ་ཕྱིའི་དོན་རྐྱེན་གྱི་གོ་རིམ་ལས་ལོ་དཔགས་)། དུས་ཀྱི་ངེས་ཚད། ཉིན་མོ་དེར་ངེས།
ཁུངས།
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.102a–b
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.117c–118a
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.779c
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.167a
- 大正藏大正藏 T03 no.184 p.468a
- 大正藏大正藏 T03 no.185 p.475c
- 大正藏大正藏 T03 no.186 p.508b
- 大正藏大正藏 T03 no.187 p.576c
- 大正藏大正藏 T03 no.188 p.619c
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.633c
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.737c
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.947a
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.9c
- 大正藏大正藏 T04 no.193 p.67c
- 巴利註解書巴利註釋 Ja-a
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，§50，PTS 0.283–0.284
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.102b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.102a
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.117c
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.118a
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，PTS 0.283
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，PTS 0.284
- 巴利三藏巴利 MN 26:14.1