Hand-drawn Buddha symbol and buddha chronicle wordmark
Based on the sutras, the Vinaya and later commentaries
About the Sources

The Sangha without offence for five years after the Awakening (Mahāsāṃghika Vinaya)

Recorded by one school

The Chinese Mahāsāṃghika Vinaya says: “For five years after the World-honoured One's awakening, the community of monks was entirely pure; from then on they gradually did wrong, and the World-honoured One laid down rules as each case arose.” That is, for five years after the Awakening the were pure and without fault, and only afterwards did some gradually do wrong, whereupon the Buddha laid down rules case by case and began to recite the Pātimokkha (the text listing the monastic rules). The text goes on to list the four ways of receiving full ordination, and the names of those whom the Buddha himself ordained with “Come, bhikkhu” (the words the Buddha spoke when ordaining someone), from the first five disciples and the three Kassapa brothers to , and the five hundred Sakyans.

Different Accounts

The number of years the Sangha remained without offence differs between sources: the Chinese Mahāsāṃghika Vinaya has five; the Chinese Mūlasarvāstivāda Vinaya, the Pātimokkha of the Dharmaguptaka Vinaya and the Sapoduo pini piposha have twelve; the Vinaya commentary of the Southern tradition and the Chinese Shanjian lü have twenty.

Dating

The Chinese Mahāsāṃghika Vinaya states “five years after the Awakening”; it is placed here for comparison in Year 5 after the Awakening (the Buddha aged thirty-nine), and its order relative to the is unknown. That Vinaya's reckoning has not been converted into “Year N after the Awakening”, and the year is uncertain.

Related Entries

Year
Places
People
Discourses
Research Notes: Reliability, Dating and Sources
How Reliability Is Assessed

Recorded only in the Chinese Mahāsāṃghika Vinaya (Mohe sengqi lü). Recorded by one school.

Dating Evidence and Precision

Stated in the canonical text (the text itself gives the time). Time precision: year uncertain.

Sources

Back to Year 5 after the Awakening · The Buddha at 39

Source text

日期怎麼讀

成道第幾年
從佛陀成道開始,每經過一次雨季安居算一年,每一年算到安居結束為止;所有年歲一律依二十九歲出家、三十五歲成道推算。
年份依據
區分經文自己明記、後世註解書記載、先後順序推定及年歲換算。
時間精確度
分別說明確定到日、月、年,或只能放入某幾年之間。
可信度
多派共傳、兩派記載、單派記載與後世補述,表達記載的共傳範圍;與時間及位置是否確定分開閱讀。