After switching languages you stay on the same entry.
Year 27 after the Awakening
The Buddha at 61
The Buddha is sixty-one, and this year's is also at Sāvatthī. Neither the canonical texts nor the later commentaries place any event in this year; this does not mean no teaching was given this year, but that the discourses of the Sāvatthī years record only the place and not the year, so the year they belong to cannot be determined. These discourses can be consulted under “Texts of the Sāvatthī Years”.
The Rains Retreat
According to the later commentaries, in his later years the Buddha makes the Jetavana and the Eastern Park at Sāvatthī his fixed places for the rains retreat, and this year is spent there too; the Chinese also says the Buddha kept the rains retreat in the country of Sāvatthī for nineteen years, this year counting as the second of them.
