手繪佛陀意象與 buddha chronicle 字標
依經典・律典・後世註解書
出處說明

佛陀說僧團不衰退的多組法則

多派共傳

離開後，佛陀請召集附近的到講堂。

佛陀為他們說使僧團不衰退的七項法則，以及另外多組七項、六項的法則。

不同的說法

法則的組數各本不同：南傳巴利經典為七組七法加一組六法；漢譯為五組七法加兩組六法；漢譯為七組共四十九法；漢譯為八組。

更多記載差異（1）

法顯譯從開始敘述，沒有這一段。

時間

成道第 45 年、佛陀七十九至八十歲，前、緊接在禹舍來訪之後；依前後事件推算，只知道這一年。

相關線索

所在年份
成道第 45 年・佛陀 79 至 80 歲
地點
王舍城
人物
禹舍阿難
所說的經
南傳《長部》第 16 經南傳《增支部》7.23漢譯《長阿含經》第 2 經（遊行經）《佛般泥洹經》《般泥洹經》《根本說一切有部毘奈耶雜事》南傳《增支部》7.27
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
可信度怎麼判定

南傳巴利經典、漢譯、、漢譯四派都有記載，屬多派共傳。

年份依據與時間精確度

依前後事件推算（經典與都沒寫，依這件事和前後事件的先後推出年份）。

時間精確度：只知道這一年。

出處

回到成道第 45 年・佛陀 79 至 80 歲

原典

日期怎麼讀

成道第幾年
從佛陀成道開始，每經過一次雨季安居算一年，每一年算到安居結束為止；所有年歲一律依二十九歲出家、三十五歲成道推算。
年份依據
區分經文自己明記、後世註解書記載、先後順序推定及年歲換算。
時間精確度
分別說明確定到日、月、年，或只能放入某幾年之間。
可信度
多派共傳、兩派記載、單派記載與後世補述，表達記載的共傳範圍；與時間及位置是否確定分開閱讀。