中佛陀得了重病，劇痛幾乎致死。 巴利三藏
佛陀想到不告訴弟子就並不恰當，以精進力維持壽命，病逐漸好轉。
阿難說見佛陀生病而心慌意亂；佛陀說法已全部說出、沒有保留，自己已經衰老，「年已八十，如舊車以修補維持」。
佛陀要弟子以自己為島嶼、為依靠，以法為島嶼、為依靠，修習。 巴利三藏
另有 1 筆出處
不同的說法
年歲：南傳巴利經典作八十；漢譯作「年且八十」，漢譯作「將八十」；漢譯與《般泥洹經》在後文又分別記為七十九歲。 大正藏
更多記載差異（3）
漢譯說佛陀是與阿難到「衛沙聚」（衛沙村）時得病，與遣散弟子的地方不同。 大正藏
南傳說這場病使佛陀「十個月內不得再起」。
維持壽命的方法：南傳巴利經典說以精進力維持壽命；說佛陀以精進力止住病痛，進入一種不執取任何形相的禪定而住，但這句是現代校訂者依藏譯、漢譯補上的。
時間
成道第 45 年、佛陀七十九至八十歲，安居中；經典明說在安居之內，只知道在這三個月之間。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
南傳巴利經典、漢譯、、漢譯四派都有記載，屬多派共傳。
- 年份依據與時間精確度
經典明說（經典本身寫明了時間）；說（經典沒寫，後世註解書記下了時間）。
時間精確度：只知道月份。
出處
- 巴利註解書巴利註釋 Sv，§164
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 246a1–247b2
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§14.1–14.26
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.172c
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.188b
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.180a
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 246a1
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 246b7–247a1
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.387b
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 247a2–247b2
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》§14.5–14.6
- 巴利三藏巴利 DN 16:2.23.1–2.26.8
- 巴利三藏巴利 DN 16整部經
- 巴利三藏巴利 SN 47.9整部經
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.15a–b
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.15b
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.164c
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.180a–b
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.387a–b
- SuttaCentral 對應表SuttaCentral 對應表 sf245#wal14
- 轉引自現代整理本轉引自現代整理本
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§14