仙人阿私陀看見天神們歡喜,得知菩薩誕生,便來到王宮觀看他的相貌,預言他必定成佛、為世人說法。 大正藏
另有 6 筆出處
巴利三藏
仙人知道自己年老,活不到聽佛說法的那一天,因而哭泣,並囑咐外甥那羅陀將來跟隨佛陀出家(那羅陀出家的事見成道第 1 年)。 大正藏
另有 1 筆出處
各主要的經典都記載了這件事。
不同的說法
名字:仙人又譯作阿夷、阿斯陀等,南傳用的是他的另一個名字;外甥又稱那羅摩納、那羅童子,則說是仙人的弟子。 大正藏
更多記載差異(3)
預言的歲數:漢譯說仙人預見太子「十九出家,六年苦行」,佛陀傳記也作十九歲出家;作二十九歲在山中苦行六年。 大正藏
另有 1 筆出處
一律依二十九歲出家計算,十九歲之說只列在這裡。
誰去見誰:南傳、漢譯與佛陀傳記《修行本起經》說仙人自己來到王宮;等說國王與夫人抱著太子去見仙人。 大正藏
另有 1 筆出處
次序:漢譯把這件事放在成道之後追述;佛陀傳記對它與母親去世的先後也各不相同。
時間
誕生後不久,佛陀剛出生;經典沒有記是第幾天,依前後事件推算,只知道在誕生之後,確切時間不確定。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料:可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
南傳巴利經典、漢譯、漢譯三派都有記載,屬多派共傳。
- 年份依據與時間精確度
依前後事件推算(經典與都沒寫,依這件事和前後事件的先後推出年份)。
時間精確度:年份不確定。
出處
- 巴利三藏巴利 Snp 3.11:1.4
- 巴利三藏巴利 Snp 3.11:5.3
- 巴利三藏巴利 Snp 3.11:21.2
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.108a–110a
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.109c
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.106a
- 大正藏大正藏 T03 no.184 p.464a
- 大正藏大正藏 T03 no.185 p.474a
- 大正藏大正藏 T03 no.186 p.495b
- 大正藏大正藏 T03 no.187 p.556b
- 大正藏大正藏 T03 no.188 p.618a
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.626c
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.627b
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.636a
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.695a
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.940c
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.941a
- 大正藏大正藏 T04 no.193 p.60b
- 巴利註解書巴利註釋 Ja-a
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.108a