相師預言兩條路；為太子命名

太子出生後，相師（為人看相的婆羅門，婆羅門是古印度掌管祭祀的祭司階級）為他看相，說他具有三十二種：如果不出家，將成為統一天下的轉輪聖王；如果出家，將成佛。

國王也為太子取了名字。

相師預言一事主要見於漢譯，命名一事主要見於漢譯。

不同的說法

太子的名字：漢譯記有「成就一切事」「釋迦牟尼」「千象力」「悉達」等名；作「薩婆悉達」；南傳作悉達多。

更多記載差異（3）

相師的人數：漢譯只說「諸相師婆羅門」；南傳說有八位婆羅門，其中七位說有兩種可能，只有憍陳如斷定他一定會出家。

出家的原因：南傳說相師預言太子見到老人、病人、死人、出家人四種景象之後就會出家（見十四歲「四門出遊」）。

時間：漢譯說相師看相是在「剛出生時」；南傳說命名是在出生後第五天。

誕生後不久，佛陀剛出生；漢譯說是「剛出生時」，南傳說命名在出生後第五天，依註解書可確定到這一天，經典本身則沒有確切時間。