波羅㮈富家子弟耶舍半夜醒來，看見熟睡的樂舞女子姿態凌亂，如同屍林（棄置屍體的墳場），心生厭離，出走時口中喊著「苦啊」。 大正藏
另有 1 筆出處
巴利三藏
Kd 1:7.1.1在 SuttaCentral 閱讀巴利文
佛陀正在露天來回慢步，喚他說「這裡沒有苦惱」，為他說法，耶舍證得。 大正藏
另有 1 筆出處
耶舍的父親追來，佛陀先讓他看不見兒子，再為他說法；父親證得初果並佛、法、僧，成為世上第一位完整皈依三寶（佛、法、僧）的。 大正藏
另有 2 筆出處
巴利三藏
Kd 1:7.10.15在 SuttaCentral 閱讀巴利文
耶舍在旁聽法，同時證得，隨後出家，世上有了七位阿羅漢。 大正藏
不同的說法
名字：漢譯作耶輸伽；作耶輸陀；作寶稱，並說他當時二十四歲；說他是鳩尸城人。 大正藏
另有 1 筆出處
更多記載差異（3）
證悟先後：漢譯說耶舍先皈依三寶、受五戒成為在家男弟子，還穿著在家人的衣服時就證得阿羅漢，因此「最早完整皈依的在家男弟子」這個稱號在該律中歸屬不明；佛陀傳記說耶舍證得阿羅漢並出家之後，父親才來。 大正藏
此段沒有記父親皈依的文字。
時間
成道第 1 年、佛陀三十五歲，中、五人證悟之後；說耶舍當夜證得初果、次日證得阿羅漢，其餘依前後事件推算，依註解書可確定到相連的兩天。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
南傳巴利經典、漢譯、漢譯、漢譯四派都有記載，屬多派共傳。
- 年份依據與時間精確度
說（經典沒寫，後世註解書記下了時間）；依前後事件推算（經典與註解書都沒寫，依這件事和前後事件的先後推出年份）。
時間精確度：確定到這一天。
出處
- 巴利三藏巴利律 Kd 1:7.1.1–7.15.7
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.789b–790a
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.789c
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.105a–c
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.105b
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.128c–129b
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.645a–c
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.645c
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.814b
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.954c
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.30c–31a
- 大正藏大正藏 T04 no.196 p.149a–b
- 大正藏大正藏 T04 no.193 p.79c
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 45b6–48b5
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.30c
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.129a
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.129b
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.229a
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.238a
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.790a
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 47a1–47a2
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 48a3–48a5
- 巴利三藏巴利律 Kd 1:7.10.15