頻婆娑羅王想到城外的竹林園離城不遠也不近，白天人少、夜裡安靜，便用金瓶把水倒在佛陀手上（古印度布施的儀式），把竹林園布施給佛陀與。 巴利三藏
Kd 1:22.17.2在 SuttaCentral 閱讀巴利文
佛陀說偈表示讚歎與歡喜，接受了這座園林。
不同的說法
布施的人：多數記載是頻婆娑羅王；與說是長者迦蘭陀。 大正藏
更多記載差異（3）
時間：南傳說在王宮受供當天；漢譯說佛陀先在竹園住了一夜，隔天才布施；漢譯與放在佛陀另一次來到王舍城的時候。
受施的對象：漢譯說「只布施給僧團，我也在僧團之中」；南傳作以佛陀為首的。
南傳說佛陀接受園林時大地震動。
時間
成道第 2 年、佛陀三十六歲，前、王宮受供的當天；南傳明說，可確定到這一天，但其他記載的時間不同。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
南傳巴利經典、漢譯、漢譯、漢譯四派都有記載，屬多派共傳。
- 年份依據與時間精確度
經典明說（經典本身寫明了時間）。
時間精確度：確定到這一天。
出處
- 巴利三藏巴利律 Kd 1:22.17.1–22.18.7
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.798b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.109c–110b
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.138a–b
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.138b
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.651c–652a
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.965c–966a
- 大正藏大正藏 T03 no.187 p.613b–c
- 大正藏大正藏 T04 no.196 p.153b
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.856b–861a
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.861a
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.33a
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 77b6–79a4
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 77b6–78a5
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 78a7–79a4