佛陀離開憍賞彌當天,獨自走到一個村子,尊者婆咎住在那裡,出來迎接佛陀,為佛陀鋪座、洗腳。 巴利三藏
Kd 10:4.1.1在 SuttaCentral 閱讀巴利文另有 1 筆出處
佛陀問他住得是否安穩,婆咎回答自己精勤不懈,佛陀便為他說法。 巴利三藏
Kd 10:4.1.11在 SuttaCentral 閱讀巴利文
《法句經》的說,佛陀為婆咎說的是獨自修行的方法。
不同的說法
去的方式:南傳巴利說佛陀步行前往;漢譯說佛陀以騰空而去。
更多記載差異(1)
村名:南傳各本的村名拼法略有不同;漢譯作婆羅樓羅村,並說婆咎是釋迦族出身,日夜不睡,精勤修行。 大正藏
時間
成道第 10 年、佛陀四十四歲,前;依前後事件推算,在第 9 次安居(憍賞彌)之後、第 10 次安居(波利耶林)之前,年份不確定。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料:可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
這件事在兩個的經律中有記載,屬兩派記載。
- 年份依據與時間精確度
依前後事件推算(經典與都沒寫,依這件事和前後事件的先後推出年份)。
時間精確度:年份不確定。
出處
- 巴利三藏巴利律 Kd 10:4.1.1–4.1.11
- 巴利三藏巴利 MN 128:7.1–7.11
- 大正藏大正藏 T01 no.26 p.535c
- 巴利註解書巴利註釋 Dhp-a,§5
- 巴利註解書巴利註釋 MN-a,§236
- 巴利三藏巴利律 Kd 10:4.1.11