佛陀廢除先前「三次說出就可授」的做法,改由以正式表決程序授戒:先宣告一次,再宣讀三次,無人反對即通過,稱為白四羯磨。 大正藏
巴利三藏
南傳說,起因是一位求出家,都不肯度他;舍利弗想起他曾布施一杓飯,佛陀便准許舍利弗度他,並同時宣布新的授戒方式。 巴利三藏
漢譯說從此要滿十位出家人才能授具足戒。
不同的說法
年份:漢譯《薩婆多毘尼毘婆沙》(說一切有部的戒律,說一切有部是佛教早期的之一)並列三種說法:成道一年後、四年後、八年後,並認為八年後才正確;該書又說,三次說出皈依就得戒的方式只在成道後八年之內有效。 大正藏
漢譯則把這件事放在「成道五年」之後的戒條中。
更多記載差異(3)
起因:漢譯說是出家男眾模仿佛陀,也喊著「善來比丘」(佛陀度人出家時說的話)度人,新出家者舉止不合規矩,舍利弗請問佛陀,佛陀才規定由十位出家人和合,以正式表決授戒。 大正藏
與設立和尚的關係:南傳與漢譯先設立,後訂立這條;漢譯則同時准許設立和尚、老師與十位出家人正式表決授戒。
三次說出皈依就得戒的方式何時停止:漢譯《薩婆多毘尼毘婆沙》說在成道八年後;南傳說在這次就廢除了。
時間
這裡暫時放在成道第 4 年(佛陀三十八歲);論書所記的三種年數換算後,分別從成道第 2 年、第 5 年或第 9 年起(佛陀三十六、三十九或四十三歲),南傳則依前後次序放在設立和尚之後,年份不確定。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料:可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
「制白四羯磨受具」這一節,南傳巴利經典、漢譯、漢譯、漢譯四派都有記載,屬多派共傳。
其中「年數」不見於早期各部派的經律。
- 年份依據與時間精確度
經典明說(經典本身寫明了時間);依前後事件推算(經典與都沒寫,依這件事和前後事件的先後推出年份)。
時間精確度:年份不確定。
出處
- 巴利三藏巴利律 Kd 1:28.1.1–28.4.1
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.799c
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.412b–413a
- 大正藏大正藏 T23 no.1435 p.148a–b
- 大正藏大正藏 T23 no.1440 p.510b
- 大正藏大正藏 T23 no.1440 p.512b
- 大正藏大正藏 T23 no.1435 p.148b
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.798c
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.412b
- 大正藏大正藏 T23 no.1435 p.148a
- 巴利三藏巴利律 Kd 1:28.3.5
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.412c–413a