手繪佛陀意象與 buddha chronicle 字標
依經典・律典・後世註解書
出處說明

給孤獨長者皈依，建造祇園精舍

多派共傳

的富商因事到，看見妻子的兄長整夜準備飯食請佛陀與，一聽到「佛」這個名字就滿心歡喜，連夜到城外的去見佛陀。

佛陀依次說法並說，給孤獨證得，成為，並請佛陀到舍衛城。

回到舍衛城後，他把金錢鋪滿地面，向買下園林，太子以剩下的地蓋了門樓。

佛陀從王舍城經來到舍衛城，給孤獨依佛陀的指示，把園林布施給「現在與未來的各方出家人」，佛陀說偈讚歎，這就是。

不同的說法

見佛的地點：南傳巴利經典與漢譯作寒林；漢譯作竹林；作竹園。

更多記載差異（3）

王舍城的主人：南傳巴利作給孤獨妻子的兄長；佛陀傳記作長者伯勤；漢譯另作親友或當地居民。

年份：漢譯作第六年；南傳放在佛陀第一次回故鄉之後、回到王舍城竹林時，依這裡的算法屬成道第 2 年。

安居的邀請：多部律典說給孤獨請佛陀到舍衛城安居；但的安居表說佛陀第一次在祇園安居是第十四年、第六年在，這裡兩說並列。

時間

這裡放在成道第 6 年（佛陀四十歲），與安居的先後不明；經典中唯一的年數是漢譯的第六年，南傳的次序則落在成道第 2 年，年份不確定。

相關線索

所在年份
成道第 6 年・佛陀 40 歲
地點
王舍城寒林竹林精舍舍衛城
人物
給孤獨長者祇陀太子善來
所說的經
南傳《相應部》10.8漢譯《雜阿含經》第 592 經漢譯《別譯雜阿含經》第 186 經漢譯《雜阿含經》第 186 經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
可信度怎麼判定

「給孤獨王舍城見佛歸依」這一節，南傳巴利經典、漢譯、漢譯、漢譯四派都有記載，屬多派共傳。

其中「購祇陀園、奉施祇園」有四派記載。

年份依據與時間精確度

經典明說（經典本身寫明了時間）；說（經典沒寫，後世註解書記下了時間）；依前後事件推算（經典與註解書都沒寫，依這件事和前後事件的先後推出年份）。

時間精確度：年份不確定。

出處

回到成道第 6 年・佛陀 40 歲

原典

日期怎麼讀

成道第幾年
從佛陀成道開始，每經過一次雨季安居算一年，每一年算到安居結束為止；所有年歲一律依二十九歲出家、三十五歲成道推算。
年份依據
區分經文自己明記、後世註解書記載、先後順序推定及年歲換算。
時間精確度
分別說明確定到日、月、年，或只能放入某幾年之間。
可信度
多派共傳、兩派記載、單派記載與後世補述，表達記載的共傳範圍；與時間及位置是否確定分開閱讀。