的記載，佛陀第六次在摩拘羅山，漢譯相同。 大正藏
除了安居表本身，註解書與漢譯經典都沒有記載佛陀在摩拘羅山的其他事。
不同的說法
山名的拼法各本略有不同；漢譯在山名下有小字「白善」，明代版本把這兩個字當作正文。
更多記載差異（1）
漢譯「為母故」（為了母親）一句，現行標點本放在第六年句末；這裡讀作屬於下一句，即「為了母親，第七年在三十三天」。
時間
成道第 6 年、佛陀四十歲，安居中；地點由說，只知道這一年。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
早期各的經律都沒有記載，只見於或後出的，屬後世補述。
- 年份依據與時間精確度
經典明說（經典本身寫明了時間）；說（經典沒寫，後世註解書記下了時間）。
時間精確度：只知道這一年。
出處
- 巴利註解書巴利註釋 AN-a
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，序分
- 大正藏大正藏 T04 no.194 p.144b
- 巴利註解書巴利註釋 AN-a，PTS 2.125
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a