南傳記載,三十位來自波婆的要到舍衛城見佛陀,開始時沒能趕到,只好在娑祇多(古印度城市)安居,安居結束後冒著雨、踩著泥濘前來。 巴利三藏
Kd 7:1.1.2在 SuttaCentral 閱讀巴利文另有 1 筆出處
Kd 7:1.1.1在 SuttaCentral 閱讀巴利文
佛陀因此允許出家人在安居結束後接受迦絺那衣,並放寬五項戒律上的限制。
南傳律典的一部再註解說,這項許可是在佛陀晚期、阿闍世在位的時候。
不同的說法
起因人物:南傳作三十位來自波婆的出家男眾;漢譯則接在阿那律安居的事之後。
更多記載差異(1)
漢譯在相關的戒條中提到迦絺那衣,都沒有寫年份。
時間
經典沒有寫年份。
律典的再註解說是在佛陀晚期、阿闍世在位時,依阿闍世即位的年份推算,在成道第 38 年以後(佛陀七十二歲以後);若採另一種算法,則在第 37 年以後。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料:可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
這件事的記載來源尚未比對完成,可信度暫不分級。
- 年份依據與時間精確度
說(經典沒寫,後世註解書記下了時間)。
時間精確度:年份不確定。
出處
- 巴利三藏巴利律 Kd 7:1.1.1–1.1.2
- 巴利註解書巴利註釋 《Vajirabuddhi-ṭīkā》
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.23b
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.602a
- 大正藏大正藏 T23 no.1435 p.30a
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.292a
- 巴利三藏巴利律 Kd 7:1.1.1
- 巴利註解書巴利註釋 Vajirabuddhi,§460–1