ピンドーラが神通で鉢を取り、仏陀が神通の誇示を禁じる

ラージャガハのある富商が、栴檀（香木の一種）で作った鉢を竹竿の先に掛け、のある者なら取りに来てよいと言った。

仏陀の弟子ピンドーラは空中に飛び上がってこの鉢を取り、さらにラージャガハの上空を三周した。

仏陀は彼を叱責し、出家者は在家者の前で神通を現してはならないという戒条を定め、鉢を砕いて眼薬にするよう命じた。

の後世の註釈書は続けて、外道は仏陀自身も神通を現せないと考え、仏陀と競うと言い放ったが、仏陀はビンビサーラ王に、この戒は弟子を縛るもので自分を縛るものではないと告げ、四か月後にサーヴァッティーで神通を現すと約束した、と述べる。

異なる記載

鉢の持ち主と場所：南伝パーリと後世の註釈書はラージャガハの富商とし、漢訳『五分律』はヴェーサーリーのリッチャヴィ族の人、漢訳『十誦律』は樹提居士とする。

記載の相違をさらに見る（2）

処置：南伝パーリ律典と漢訳『四分律』は鉢を砕いて眼薬にし、出家者に分け与えさせる。

漢訳『十誦律』は、ピンドーラが終生閻浮提（人間世界）から追放され、ゴーヤーニヤ（伝説上のもう一つの大洲）へ行かねばならなかったとする。

漢訳『四分律』は、外道がまずラージャガハで神通比べを求め、仏陀はウッジェーニー（古代インドの都市）、カピラヴァットゥを順に経て、最後にサーヴァッティーに至ったとする。

成道第 7 年、仏陀四十一歳、前。

後世の註釈書は仏陀が「四か月後」に神通を現すと約束したと述べ、これに基づいて双神変の四か月前に置く。

年は不確定。