Auf dem Weg von Rājagaha nach Pāṭaliputta hält der Buddha an einem königlichen Rasthaus (oder einem Bambushain) zwischen beiden Orten und lehrt. Der Pali-Kanon der südlichen Tradition nennt den Ort Ambalaṭṭhikā und lässt den Buddha Sittlichkeit, Sammlung und Weisheit lehren; die Ortsnamen der anderen Berichte haben meist mit „Bambus“ zu tun, und auch der Inhalt der Lehre weicht ab. Pali-Kanon
Weitere Quellen (1)
Verschiedene Überlieferungen
Inhalt: Der Pali-Kanon der südlichen Tradition und das chinesische Youxing jing haben Sittlichkeit, Sammlung und Weisheit; das chinesische Bannihuan jing hat die und den ; der chinesische Saṃyukta-Āgama und der tibetische Vinaya haben die Vier Edlen Wahrheiten.
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (2)
Ortsname: Die südliche Tradition hat „Mangoschössling“; das Sanskrit-Mahāparinirvāṇa-Sūtra, das chinesische Youxing jing, der Saṃyukta-Āgama und andere haben einen Bambusstab-Hain, einen Bambuspark oder ein Bambushain-Dorf.
Der chinesische Mūlasarvāstivāda-Vinaya, das von Faxian übersetzte Mahāparinirvāṇa-Sūtra und die Buddha-Biographie Buddhacarita haben diesen Halt nicht und gehen von Rājagaha direkt nach Pāṭaliputta.
Datierung
Jahr 45 nach dem Erwachen, der Buddha ist neunundsiebzig bis achtzig, vor der ; erschlossen aus der Abfolge der Ereignisse, nur das Jahr ist bekannt.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
Überliefert in vier Schulen: im Pali-Kanon der südlichen Tradition, im chinesischen Dīrgha-Āgama, im Sanskrit-Mahāparinirvāṇa-Sūtra und im chinesischen Fo bannihuan jing und Bannihuan jing. In mehreren Schulen überliefert.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Erschlossen aus der Abfolge der Ereignisse (weder die kanonischen Texte noch die Kommentare nennen die Zeit; das Jahr ergibt sich aus der Reihenfolge dieses und der umliegenden Ereignisse). Zeitliche Genauigkeit: nur das Jahr.
Quellen
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 234a4–234a6
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§3.2–3.9
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.384b
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.41b
- 轉引自現代整理本轉引自現代整理本
- Pali-Kanon巴利 DN 16:1.13.2–1.14.1
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.12a
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.177b
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.162a
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.108a
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 234a5
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§3.2
- Pali-Kanon巴利 DN 16:1.14.2–1.14.7
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.162b