Das chinesische Shi'er you jing verzeichnet Jahr für Jahr, wo der Buddha in den ersten zwölf Jahren nach dem Erwachen lehrte; zum elften Jahr hat es nur einen Satz: Der Buddha lehrte Maitreya unter dem Baum der Furcht das „benqi“ (einen Bericht über Ursprünge). Welches Sutra das „benqi“ ist, sagt der Text nicht; auch wer Maitreya ist, erklärt das Sutra nicht. Kein anderer Text hat einen entsprechenden Bericht. Taishō-Kanon
Verschiedene Überlieferungen
Das Shi'er you jing hat seine eigene Art, die Jahre zu zählen; es nimmt die Zeit, die der Buddha im Jahr des Erwachens vom achten Tag des vierten Monats bis zum fünfzehnten Tag des siebten Monats unter dem Baum saß, als erstes Jahr; ob sein „elftes Jahr“ Jahr 11 nach dem Erwachen ist, lässt sich nicht bestimmen.
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (1)
Dieses Sutra verzeichnet nicht die Orte der jährlichen , sondern nur die Orte der Lehrreden; die Tabelle der Regenzeitklausuren in den späteren Kommentaren setzt die Klausur dieses Jahres in das Brahmanendorf Nāḷa.
Datierung
Jahr 11 nach dem Erwachen, der Buddha ist fünfundvierzig; das Shi'er you jing sagt, es sei das elfte Jahr gewesen, sodass nur das Jahr bekannt ist, doch die Entsprechung zwischen der Jahreszählung dieses Sutras und den Jahren nach dem Erwachen ist nicht sicher, und der Text sagt nicht, ob es vor oder nach der Regenzeitklausur war.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
In den frühen Sutras und Vinayas keiner Schule überliefert; nur in den Kommentaren oder in späteren Buddha-Biographien zu finden. Spätere Ergänzung.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Angabe des kanonischen Textes (der Text selbst nennt die Zeit). Zeitliche Genauigkeit: nur das Jahr.