Am in Āḷavī lehrt der Buddha die Menschen, die Achtsamkeit auf den Tod zu üben (sich beständig vor Augen zu halten, dass man sterben wird); die meisten Menschen in der Stadt achten nicht darauf, und nur die sechzehnjährige Tochter eines Webers übt sie Tag und Nacht. Drei Jahre später kommt der Buddha wieder nach Āḷavī und stellt ihr vier Fragen: „Woher kommst du? Wohin gehst du? Weißt du es? Weißt du es nicht?“; sie beantwortet jede einzelne, der Buddha spricht einen Vers, und sie erlangt die . Danach wird sie in der Weberei ihres Vaters von einem Weberschiffchen durchbohrt und stirbt, und sie wird im wiedergeboren.
Verschiedene Überlieferungen
Dieses Ereignis findet sich nur im späteren Kommentar zum Dhammapada der südlichen Tradition, als Hintergrundgeschichte zu Dhammapada, Vers 174, „Diese Welt ist blind; wenige hier sehen klar“.
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (1)
Das Jahr ihrer Verwirklichung: War die erste Belehrung in Jahr 16 nach dem Erwachen, so kann „drei Jahre später“ als Jahr 19 gezählt werden; zählt man das erste und das letzte Jahr mit, ist es Jahr 18.
Datierung
Jahr unsicher. Die erste Belehrung war möglicherweise in Jahr 16 nach dem Erwachen (der Buddha fünfzig Jahre alt), da dies das einzige Jahr ist, in dem der Buddha die in Āḷavī verbrachte; die Verwirklichung des Mädchens war drei Jahre später, um Jahr 18 oder 19 (zweiundfünfzig oder dreiundfünfzig Jahre alt). Der Kommentar sagt nur „drei Jahre später“, ohne das Jahr nach dem Erwachen zu nennen, sodass Anfang und Ende nur Schätzungen sind.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
In den frühen Sutras und Vinayas keiner Schule überliefert; nur in den Kommentaren oder in späteren Buddha-Biographien zu finden. Spätere Ergänzung.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Datierung nach den Kommentaren (die kanonischen Texte nennen kein Datum; spätere Kommentare halten es fest); Erschlossen aus dem Ort der Regenzeitklausur (nach dem Ort der Regenzeitklausur jenes Jahres erschlossen). Zeitliche Genauigkeit: Jahr unsicher.
Quellen
- 巴利註解書巴利註釋 Dhp-a，§173