Nach dem Sprachwechsel bleiben Sie beim selben Eintrag.
Jahr 27 nach dem Erwachen
Der Buddha mit 61
Der Buddha ist einundsechzig, und die dieses Jahres findet ebenfalls in Sāvatthī statt. Weder die kanonischen Texte noch die späteren Kommentare ordnen diesem Jahr ein Ereignis zu; das bedeutet nicht, dass in diesem Jahr nicht gelehrt wurde, sondern dass die Lehrreden der Jahre in Sāvatthī nur den Ort und nicht das Jahr verzeichnen, sodass sich das Jahr, zu dem sie gehören, nicht bestimmen lässt. Diese Lehrreden können unter „Texte der Jahre in Sāvatthī“ nachgeschlagen werden.
Die Regenzeitklausur dieses Jahres
Nach den späteren Kommentaren macht der Buddha in seinen späteren Jahren das Jetavana und den Ostpark in Sāvatthī zu seinen festen Orten für die Regenzeitklausur, und auch dieses Jahr wird dort verbracht; das chinesische sagt ebenfalls, der Buddha habe neunzehn Jahre lang die Regenzeitklausur im Land Sāvatthī verbracht, wobei dieses Jahr als das zweite davon zählt.
