Nach dem Sprachwechsel bleiben Sie beim selben Eintrag.
Jahr 35 nach dem Erwachen
Der Buddha mit 69
Jahr 35 nach dem Erwachen, der Buddha ist neunundsechzig. Die findet in Sāvatthī statt; ob er im Jeta-Hain (dem vom reichen Kaufmann Anāthapiṇḍika gestifteten Kloster) oder im Ostpark (Migāramātās Palast, erbaut von der Dame Visākhā) wohnte, ist nicht Jahr für Jahr überliefert. Die kanonischen Texte sagen nicht, was in diesem Jahr geschah, und die Lehrreden der Jahre in Sāvatthī lassen sich nur als Ganzes den Jahren 21 bis 44 nach dem Erwachen zuordnen; siehe „Texte der Jahre in Sāvatthī“.
Die Regenzeitklausur dieses Jahres
Nach den späteren Kommentaren verbrachte der Buddha in seinen späteren Jahren die Regenzeitklausur in Sāvatthī, im Jeta-Hain oder in Migāramātās Palast im Ostpark, ohne dass Jahr für Jahr festgehalten wäre, wo; das chinesische sagt ebenfalls, er habe von Jahr 26 bis Jahr 44 neunzehn Jahre in Folge im Land Sāvatthī verbracht.
