After switching languages you stay on the same entry.
Year 11 after the Awakening
The Buddha at 45
This year the Buddha is forty-five (reckoning from an awakening at thirty-five); the is kept in the brahmin village of Nāḷa, and no source records what happened during it. Before this retreat the Buddha leaves the Pārileyyaka forest (the forest of his retreat in Year 10) and returns to Sāvatthī; the who had quarrelled so persistently at Kosambī also come to Sāvatthī to admit their fault, and the is restored to harmony. The Chinese Shi'er you jing further records that in this year the Buddha taught Maitreya beneath the Tree of Fear.
The Rains Retreat
The rains retreat is kept in the brahmin village of Nāḷa; the place is stated explicitly in the given in the later commentaries. The Chinese Sengqieluocha suoji jing records it as the .