After switching languages you stay on the same entry.
Year 21 after the Awakening
The Buddha at 55
This year the Buddha is fifty-five (all ages are reckoned from an awakening at thirty-five), and the “Sāvatthī Years” (Years 21 to 44 after the Awakening) begin: according to the later commentaries, from now on the Buddha makes the Jetavana and the Eastern Park at Sāvatthī his fixed places for the . Most discourses given in this period record only the place, not the year, so no event is placed explicitly in this year; these discourses are gathered under “Texts of the Sāvatthī Years”. Three events, such as Ānanda beginning to serve as his permanent attendant (the disciple who looked after the Buddha's daily needs), are said by the later commentaries only to fall after the first twenty years, and are placed under “Events known only to fall within a span of years”.
The Rains Retreat
According to the later commentaries, from this year the Buddha makes the Jetavana and the Eastern Park at Sāvatthī his fixed places for the rains retreat and no longer changes place each year; one reading of the Chinese instead says he returned this year to keep the retreat on Mount Zheli (the name of a mountain).