After switching languages you stay on the same entry.
Year 4 after the Awakening
The Buddha at 38
This year the Buddha is thirty-eight and, according to the later commentaries, still keeps the at Rājagaha. Neither the canonical texts nor the later commentaries explicitly place any teaching or conversion in this year. One rule whose year differs between sources is also placed here: the Buddha changes the conferring of so that it is done by the through a formal act of voting; it is provisionally placed in this year.
The Rains Retreat
According to the later commentaries, the fourth rains retreat is again kept in the Bamboo Grove at Rājagaha; the Song, Yuan and Ming editions of the Chinese Sengqieluocha suoji jing record Lingjiuding Hill (Vulture Peak outside Rājagaha), while the base text used by the Taishō canon (the modern standard edition of the Chinese Buddhist canon) records no place for this year.
