名妓菴婆羅女乘車來見佛陀，聽法後請佛陀次日接受她的供養，佛陀以沉默表示答應。 大正藏
另有 3 筆出處
巴利三藏
Kd 6:30.1.1在 SuttaCentral 閱讀巴利文另有 1 筆出處
離車族人隨後趕到，願出重金換這頓供養，她不肯；離車族人來請佛陀，佛陀說已接受菴婆羅女的邀請。 大正藏
另有 4 筆出處
巴利三藏
Kd 6:30.3.1在 SuttaCentral 閱讀巴利文
幾部漢譯經典另記一位婆羅門青年說偈讚佛，把離車族人送他的上衣轉獻給佛陀。
不同的說法
次序：法顯譯把這件事放在佛陀宣告三個月後之後、離開毘舍離的路上。 大正藏
更多記載差異（3）
南傳說菴婆羅女與離車族人在佛陀還在拘利村時就出城去見佛陀。
離車族人的出價各本不同，有十萬金、整個毘舍離、半國財產等說法。
記離車族人送婆羅門青年五百件上衣，轉獻給佛陀的部分殘缺；離車族人出重金換這頓供養一段，在可讀的部分沒有見到。
漢譯說菴婆羅女這次聽法後就請求成為並受五戒。
時間
成道第 45 年、佛陀七十九至八十歲，前、菴婆羅女來見的當天；「次日供養」由經典明說，只知道是這一年中的某一天。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
南傳巴利經典、漢譯、、漢譯、漢譯、漢譯三卷本六派都有記載，屬多派共傳。
- 年份依據與時間精確度
經典明說（經典本身寫明了時間）；依前後事件推算（經典與都沒寫，依這件事和前後事件的先後推出年份）。
時間精確度：確定到這一天。
出處
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 242a5–245a3
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§10.4–10.20
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§11.1–11.27
- 巴利三藏巴利律 Kd 6:30.1.1–30.5.11
- 巴利三藏巴利律 Kd 6:30.6.1–30.6.4
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.193b–195a
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.135c
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.163c
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 243a7
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》§11.20
- 巴利三藏巴利 DN 16:2.14.1–2.18.6
- SuttaCentral 對應表SuttaCentral 對應表 sf245#wal11.12–11.20
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§11.12–11.20
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.13b–14b
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.14a
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.163b–164b
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.164a
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.178c–179c
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.179b
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.179c
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.385c–386c
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.386b
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.386c
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.135b–136a
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.855c–856a
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.41c–42b
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.42b–43c
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.194c
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§10.4–10.20、11.1–11.27
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.135a–136a
- 巴利三藏巴利律 Kd 6:30.1.0–30.6.10
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.13b