佛陀用餐後病發，劇痛如將死，仍保持正念忍受，說「我們去拘尸那羅」。 巴利三藏
南傳說從波婆到拘尸那羅有三伽浮多（古印度的距離單位）遠，佛陀途中休息了二十五次，日落時才到娑羅林。
不同的說法
病狀：南傳巴利經典與法顯譯說是腹瀉帶血；漢譯、與說是背痛。
更多記載差異（1）
病與飯食的關係：南傳巴利經典明說是吃了純陀的飯食後病發；漢譯說佛陀原本已病，「雖食栴檀耳，而患猶更增」，也就是雖然吃了栴檀耳，病情仍然加重。 大正藏
沒有說病由純陀的飯食引起。
時間
成道第 45 年、佛陀七十九至八十歲，後、純陀供養的當天白天；當日由經典明說，依南傳是毘舍佉月滿月，可確定到這一天。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
「途中病發」這一節，南傳巴利經典、漢譯、、漢譯、漢譯三卷本五派都有記載，屬多派共傳。
其中「『下血』一語」有南傳巴利經典與漢譯三卷本《大般涅槃經》兩派記載；「『背痛』一語」有三派記載。
- 年份依據與時間精確度
經典明說（經典本身寫明了時間）。
時間精確度：確定到這一天。
出處
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 258a4–258a7
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§27.1–27.9
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 258a5
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》§27.6、30.5
- 巴利三藏巴利 DN 16:4.20.1–4.20.13
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.18c
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.168a
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.183c
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.197b
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.390c
- 巴利註解書巴利註釋 Sv，§198
- 巴利註解書巴利註釋 Sv，§198，PTS 2.573