父王為菩薩建造冬季、夏季、雨季居住的三座宮殿，讓他在家中過著極為舒適的生活。 巴利三藏
與漢譯記載佛陀自己的回憶：家中有蓮花池，所穿的都是上等的迦尸布（迦尸國出產的細布）；雨季四個月住在雨季宮殿，只有女樂師陪伴娛樂，不下樓來。 大正藏
巴利三藏
佛陀說，他在這樣的生活中思惟老、病、死，因而放下了三種驕傲。 巴利三藏
不同的說法
宮殿名稱：南傳作冬、夏、雨季三殿；漢譯與作春、夏、冬三殿；南傳說三座宮殿依季節分別是九層、七層、五層。 大正藏
更多記載差異（2）
建造的年紀：南傳作十六歲；作十九歲。 大正藏
宮中侍女的人數：南傳作四萬；漢譯說每座宮殿二萬，三座共六萬。 大正藏
時間
佛陀十六歲，這個歲數由南傳說；經典本身沒有記時間，佛陀傳記另作十九歲，年份不確定。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
南傳巴利經典與漢譯兩派有記載，屬兩派記載。
- 年份依據與時間精確度
經典明說（經典本身寫明了時間）；說（經典沒寫，後世註解書記下了時間）。
時間精確度：年份不確定。
出處
- 巴利三藏巴利 AN 3.39:1.1–2.2
- 大正藏大正藏 T01 no.26 p.607c
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.365b
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.707a
- 大正藏大正藏 T04 no.195 p.146c
- 巴利註解書巴利註釋 Ja-a
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，§50，PTS 0.278
- 巴利三藏巴利 AN 3.39整部經
- 巴利三藏巴利 AN 3.39:2.1
- 巴利三藏巴利 Bv 27:15.1
- 巴利三藏巴利 AN 3.39:2.2
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，PTS 0.278