菩薩在家時娶了妃子，她就是後來羅睺羅的母親。 大正藏
南傳巴利經典只稱她為佛陀的妻子或「羅睺羅之母」，沒有記婚禮的經過；漢譯記載較詳細：太子把珠寶分送給眾少女，耶輸陀羅最後才到，太子把自己的戒指給了她，後來太子在射箭比賽中獲勝，才娶她為妃。 大正藏
巴利三藏
Bv 27:15.3在 SuttaCentral 閱讀巴利文另有 1 筆出處
Kd 1:54.1.5在 SuttaCentral 閱讀巴利文
不同的說法
妃子的名字：漢譯與作耶輸陀羅；作瞿夷，另有裘夷、俱夷等譯名；南傳《佛種姓經》用的是另一個名字；南傳巴利與只稱「羅睺羅之母」，不寫名字。 大正藏
另有 1 筆出處
更多記載差異（3）
出身：漢譯作執杖釋種（釋迦族的一支）的女兒；佛陀傳記作釋迦族摩訶那摩的女兒；《修行本起經》作善覺王的女兒；作大臣的女兒。 大正藏
另有 2 筆出處
年紀：南傳作十六歲；佛陀傳記《修行本起經》作十七歲；《異出菩薩本起經》作二十歲。
宮中侍女的人數：南傳《佛種姓經》與作四萬，漢譯作六萬，佛陀傳記作五百。
時間
佛陀十六歲，這個歲數由南傳說（與建造宮殿同時）；經典本身沒有記時間，佛陀傳記多作十七歲，年份不確定。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料：可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
南傳巴利經典與漢譯兩派有記載，屬兩派記載。
- 年份依據與時間精確度
經典明說（經典本身寫明了時間）；說（經典沒寫，後世註解書記下了時間）。
時間精確度：年份不確定。
出處
- 巴利三藏巴利 Bv 27:15.3
- 巴利三藏巴利律 Kd 1:54.1.5
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.111c–113a
- 大正藏大正藏 T03 no.184 p.465b
- 大正藏大正藏 T03 no.185 p.475a
- 大正藏大正藏 T03 no.186 p.500a
- 大正藏大正藏 T03 no.187 p.561c
- 大正藏大正藏 T03 no.188 p.619a
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.629b
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.712c
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.4b
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.5a
- 巴利註解書巴利註釋 Ja-a
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，§50，PTS 0.279
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.785c
- 巴利三藏巴利 Bv 27:15.1
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，PTS 0.279