四門出遊：見到老、病、死與修行者

菩薩讓車夫駕車出城遊玩。

出東門時見到一位老人，問了車夫，才知道人人都免不了衰老，便憂愁地回宮；國王為了讓他開心，增加種種享樂。原典

之後他又先後見到病人、死人，最後見到一位剃了頭、穿著出家人的衣服、拿著低頭行走的出家人，菩薩連聲讚嘆，興起出家的心願。原典 1 原典 2 原典 3 原典 4 原典 5

這件事見於漢譯與；巴利經典本身沒有記載佛陀出遊的故事。

不同的說法

年紀：漢譯與作十四歲；《修行本起經》放在十七歲娶妃以後；放在太子在宮中享樂十年之後，約在二十九歲出家前夕；南傳也放在出家前夕，依二十九歲出家即為二十九歲。

更多記載差異（3）

天神的變化：多部佛陀傳記與南傳說，這些老人、病人等是天神變化出來的；漢譯與沒有這樣說。

女子的詩句：漢譯說有女子見到菩薩，說讚嘆「女人有此婿，樂過於泥洹」（女人有這樣的丈夫，快樂勝過），菩薩聽到「泥洹」（即涅槃，煩惱止息的境界）二字而歡喜；南傳也有一位女子說偈的類似情節。原典

次序：漢譯把出遊放在觀看耕田、入禪定之前；多數佛陀傳記放在娶妃之後，緊接在出家之前。

佛陀十四歲，這個歲數由漢譯與佛陀傳記明說；其他記載放在十七歲以後或出家前夕，年份不確定。