摩揭陀的名門子弟接連出家,王舍城的百姓議論紛紛,責怪「沙門瞿曇」(姓瞿曇的修行者,指佛陀)讓人沒有子嗣、妻子守寡、家族斷絕,看見就以偈譏諷。 巴利三藏
Kd 1:24.5.1在 SuttaCentral 閱讀巴利文
佛陀教出家男眾以偈回應,大意是:「如來以正法引導人,有什麼好嫉妒的。」這些議論過了七天就平息了。
不同的說法
譏諷的人:南傳巴利經典與漢譯作王舍城的百姓;漢譯的〈出家事〉作刪闍耶的弟子;作王舍城中不滿刪闍耶的弟子出家的人,偈的意思相同,但沒有記「七天就平息」。
時間
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料:可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
南傳巴利經典、漢譯、說一切有部所傳的經律三派都有記載,屬多派共傳。
- 年份依據與時間精確度
經典明說(經典本身寫明了時間)。
時間精確度:確定到這一天。
出處
- 巴利三藏巴利律 Kd 1:24.5.1–24.7.11
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.799b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.110c
- 大正藏大正藏 T23 no.1444 p.1028a–b
- SuttaCentral 對應表SuttaCentral 對應表 san-lo-mvu75#sc2
- 轉引自現代整理本轉引自現代整理本
- 藏譯(德格版)德格版 D1 ka 35b2–36a7
- 藏譯(德格版)德格版 D1 ka 35b3
- 大正藏大正藏 T23 no.1444 p.1028a