佛陀在波利耶林安居，大象侍奉

佛陀想到：「先前被憍賞彌爭吵的出家人擾得不得安寧，如今獨自一人，十分安樂。」便獨自來到波利耶的護林，住在一棵大娑羅樹下；這時一頭大象王也受不了象群踩踏牠的草、攪濁牠的水，離群來到這裡，用鼻子為佛陀取水、清除雜草。

不同的說法

林名與國別：南傳作波利耶的護林賢娑羅樹下，南傳說在憍薩羅國；漢譯作憍薩羅國的波利耶娑羅林；漢譯作半闍國波陀聚落的守護林；漢譯作波羅聚落。

更多記載差異（3）

大象的侍奉：南傳《法句經》的說大象為佛陀打水、燒熱水、採果、送佛陀到村邊乞食，夜裡持杖守護，這片林子因此得名；漢譯說大象拔草、灑水，並取蓮藕根供養，佛陀接受供養三個月。

南傳註解書也說佛陀這三個月以蓮藕根為食。

佛陀走後：南傳《法句經》的說大象傷心而死，生到三十三天；其他記載沒有這段。

南傳第 22 相應第 81 經與漢譯第 57 經說，佛陀住在這裡時有出家人來訪，佛陀為他們說快速斷盡煩惱的觀察方法；這兩部經也提到阿難。

成道第 10 年、佛陀四十四歲，安居中的三個月；安居地點由說，三個月由漢譯明說，只知道在這三個月之內。