仏陀がパータリプッタは大都市になると予言する

多部派共伝

夜明けに、仏陀は天眼で多くの神々がパータリプッタでそれぞれ建設用地を占めているのを見て、ここに城を築いているのは誰かとアーナンダに問う。

アーナンダは、マガダの大臣がヴァッジに備えて築いていると答える。

仏陀は、ここが大都市となり、水害・火災・内部の紛争の三つによって滅びるであろうと予言する。

異なる記載

築城者：南伝パーリ経典はスニーダとヴァッサカーラの二人とする。

漢訳各本は禹舎、雨舎、あるいは行雨大臣（同一人物の異なる訳名）とする。

記載の相違をさらに見る（2）

時刻：南伝パーリ経典と漢訳『遊行経』は夜明け、漢訳『根本説一切有部律』は夕方、蔵訳律典は昼の休息時とする。

漢訳『仏般泥洹経』『般泥洹経』は、場所をパータリプッタ近くの「阿衛」とし、城内ではない。

時期

成道第 45 年、仏陀七十九歳から八十歳、前、パータリプッタに着いた翌日の夜明け。

時刻は経典の明記により、この年のある一日であることのみ判明。

関連項目

年: 成道第 45 年・仏陀 79 歳から 80 歳
地名: パータリプッタ
人物: アーナンダ
説かれた経: 南伝『長部』第 16 経漢訳『長阿含経』第 2 経（遊行経）『仏般泥洹経』（Mahāparinirvāṇa Sūtra）『般泥洹経』（Mahāparinirvāṇa Sūtra）『根本説一切有部毘奈耶雑事』（Kṣudrakavastu）『仏所行讃』（Buddhacarita）

研究者向け資料：信頼度・年の根拠・全出典

信頼度の判定方法

南伝パーリ経典、漢訳『長阿含経』、サンスクリット本『大般涅槃経』、漢訳『仏般泥洹経』『般泥洹経』の四部派に記載があり、多部派共伝に属する。

年の根拠と時間の精度

経典の明記（経典自身が時期を記している）。

時間の精度：この日まで確定。

出典

藏譯（德格版）德格版 D6 da 236b6–238a1
梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§5.1–5.13
大正藏大正藏 T04 no.192 p.41b
轉引自現代整理本轉引自現代整理本
梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§5.3
巴利註解書巴利註釋 Sv，§152
藏譯（德格版）德格版 D6 da 236b6
パーリ三蔵巴利 DN 16:1.26.1–1.28.9
パーリ三蔵巴利律 Kd 6:28.7.2.1–28.8.8
大正藏大正藏 T01 no.1 p.12b–c
大正藏大正藏 T01 no.5 p.162c
大正藏大正藏 T01 no.6 p.177c–178a
大正藏大正藏 T24 no.1451 p.384c
梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§5.2–5.13

成道第 45 年・仏陀 79 歳から 80 歳へ戻る