パータリ村で在家者に持戒の利益を説く

多部派共伝

仏陀はパータリ村に至り、土地の信者たちが仏陀を休憩所に招く。

仏陀は彼らに破戒の五つの過失と持戒の五つの利益を説き、夜更けまで語る。

漢訳『遊行経』は、この信者たちが法を聞いた後、となることを願って五戒を受けたとする。

異なる記載

内容：漢訳『根本説一切有部律』と蔵訳律典が説くのは放逸（慎まず、精進しないこと）の五つの過失と不放逸の五つの利益であり、破戒と持戒ではない。

記載の相違をさらに見る（2）

聴衆：南伝パーリ経典は彼らを在家男性信者と呼び、すでに信者であったとする。

漢訳の他の各本は婆羅門と居士とする。

説法の場所は各本で休憩所、樹下、新築の講堂、塔廟のそばなど異なる。

時期

成道第 45 年、仏陀七十九歳から八十歳、前、パータリ村に着いた当日の夕方から夜更け。

時刻は経典の明記によるが、旅程中の位置は前後の出来事からの推定で、この年のある一日であることのみ判明。

関連項目

年: 成道第 45 年・仏陀 79 歳から 80 歳
地名: パータリプッタ
人物: 記載なし
説かれた経: 南伝『長部』第 16 経南伝『自説経』8.6 南伝『増支部』5.213 漢訳『長阿含経』第 2 経（遊行経）『仏般泥洹経』（Mahāparinirvāṇa Sūtra）『般泥洹経』（Mahāparinirvāṇa Sūtra）『根本説一切有部毘奈耶雑事』（Kṣudrakavastu）『根本説一切有部毘奈耶薬事』（Bhaiṣajyavastu）

研究者向け資料：信頼度・年の根拠・全出典

信頼度の判定方法

「五失五得を説く」の節は、南伝パーリ経典、漢訳『長阿含経』、サンスクリット本『大般涅槃経』、漢訳『仏般泥洹経』『般泥洹経』の四部派に記載があり、多部派共伝に属する。

そのうち「」は漢訳『長阿含経』のみに記載がある。

年の根拠と時間の精度

経典の明記（経典自身が時期を記している）。

前後の出来事からの推定（経典にも註釈書にも時期の記載はなく、この出来事と前後の出来事の順序から年を割り出した）。

時間の精度：この日まで確定。

出典

藏譯（德格版）德格版 D6 da 234b6–236a6
梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§4.2–4.20
大正藏大正藏 T24 no.1451 p.384c
藏譯（德格版）德格版 D6 da 235b3–236a5
パーリ三蔵巴利 DN 16:1.19.1–1.25.4
パーリ三蔵巴利律 Kd 6:28.1.1–28.7.1
大正藏大正藏 T01 no.1 p.12b
大正藏大正藏 T01 no.5 p.162b
大正藏大正藏 T01 no.6 p.177c
大正藏大正藏 T24 no.1451 p.384b
大正藏大正藏 T24 no.1448 p.21c
梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§4.6–4.17
大正藏大正藏 T01 no.1 p.12a–b
大正藏大正藏 T04 no.192 p.41b
轉引自現代整理本轉引自現代整理本
梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§4.2
パーリ三蔵巴利 DN 16:1.22.1

成道第 45 年・仏陀 79 歳から 80 歳へ戻る