アーナンダは、は女性にどう接するべきかを尋ねる。
仏陀は答える。
会わないこと。 パーリ三蔵
会ったなら話さないこと。
話すなら正念を守ること。
異なる記載
漢訳『仏般泥洹経』『般泥洹経』『根本説一切有部律』と蔵訳律典には、いずれもこの段がない。
記載の相違をさらに見る(1)
法顕訳『大般涅槃経』の対応する段が同じ出来事かどうかは、推測するほかない。
時期
成道第 45 年、仏陀七十九歳から八十歳、後、の当夜。
経典の明記により、この夜まで確定できる。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
南伝パーリ経典、漢訳『長阿含経』、漢訳三巻本『大般涅槃経』の三部派に記載があり、多部派共伝に属する。
- 年の根拠と時間の精度
経典の明記(経典自身が時期を記している)。
時間の精度:この日まで確定。
出典
- 藏譯(德格版)德格版 D6 da 262b4–288b7
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》§27–32.42
- パーリ三蔵巴利 DN 16:5.9.1–5.9.6
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.26a
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.199c
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.751b
- 巴利註解書巴利註釋 Ap-a,§82