マハーカッサパが途上で仏陀の入滅を知る

まだ貪欲を断っていない出家男性は悲しんで泣き叫ぶ。

しかし年老いてから出家したある出家男性は「我々はついにあの大沙門（仏陀を指す）の手から解放された。これからは思いのままに振る舞える」と言う。

マハーカッサパは皆を慰める。

異なる記載

この年老いた出家者の名：南伝パーリ経典はスバッダ（最後の弟子と同名の別人）とし、漢訳『遊行経』『四分律』『五分律』はウパナンダとし、ほかの各本は檀頭、莫訶羅などとする。

記載の相違をさらに見る（2）

マハーカッサパがどこから来たか：多くの記載はパーヴァーからクシナーラーへ向かう途上とする。

漢訳『根本説一切有部律』は、ラージャガハの竹林で地震を感じてから出発したとし、漢訳『摩訶僧祇律』は耆闍崛山の石窟にいたとする。

漢訳『仏般泥洹経』は、マハーカッサパが二千人の弟子を連れていたとする。

出会った外道の修行者の身分も各本で異なる。

仏陀はすでに入滅している（入滅時八十歳）。

ここではなお成道第 45 年、後に数える。

入滅後第 7 日。

経典が明記し、この日まで確定できる。