マハーカッサパが仏陀の足を礼拝すると、火がおのずから燃え上がる

マッラの首領が火を点けて火葬しようとするが、火が点かない。

アヌルッダは、神々がマハーカッサパが来て仏陀の足を礼拝するのを待っているのだと言う。

マハーカッサパは到着すると薪の山を巡り、仏陀の足を礼拝する。

礼拝が終わると、火はおのずから燃え上がった。

異なる記載

漢訳『遊行経』『四分律』『摩訶僧祇律』『仏般泥洹経』『般泥洹経』と法顕訳『大般涅槃経』は仏陀の足が棺から伸び出たとし、そのうちいくつかの本はさらに足に老婦人の涙の跡があったとする。

漢訳『十誦律』『根本説一切有部律』と蔵訳律典は、棺を開いて布を解き、マハーカッサパに礼拝させてから再び包み直したとする。

記載の相違をさらに見る（2）

火を点けた人：南伝パーリ経典は四人のマッラの首領とし、漢訳『遊行経』はマッラの大臣ローチャとする。

漢訳『摩訶僧祇律』は、マハーカッサパが「我是世尊長子、我応闍維」と言ったと記す。

自分は仏陀の長子であるから、自分が火葬すべきだという意味である。

仏陀はすでにしている（入滅時八十歳）。

ここではなお成道第 45 年、後に数える。

入滅後第 7 日またはその少し後。

経典が明記し、ある一日まで確定できる。