マッラ族が遺骨を城に迎えて守護する

マッラ族は遺骨を金の瓶に納めて城に迎え入れて供養し、兵を派遣して守護する。

南伝パーリ経典は、集会堂で槍の陣と弓の陣によって七日間守護したとする。

異なる記載

安置の場所：漢訳『仏般泥洹経』は宮中の正殿、漢訳『般泥洹経』は大殿、漢訳『根本説一切有部律』は妙堂、漢訳『十誦律』は新しい論義堂とする。

漢訳『遊行経』は守護を記さず、そのまま遺骨の分配に続く。

記載の相違をさらに見る（2）

法顕訳『大般涅槃経』は、高楼を建てて軍隊で防衛し、と出家女性だけに中に入って礼拝することを許したとする。

漢訳『仏般泥洹経』『般泥洹経』は、遺骨を城中で九十日間供養してから塔を建てたとする。

仏陀はすでにしている（入滅時八十歳）。

ここではなお成道第 45 年、後に数える。

火葬後の七日間。

南伝パーリ経典が明記し、この七日のうちとしかわからない。