アジャータサットゥ王が仏陀の入滅を知る

マガダ国の王アジャータサットゥはラージャガハで、仏陀がクシナーラーでしたという知らせを聞き、ただちに使者を遣わす（次項参照）。

漢訳『根本説一切有部律』と南伝の後世の註釈書はさらに、大臣たちが王は凶報に耐えられないのではないかと恐れ、あらかじめ手配をしていたと記す。

異なる記載

漢訳『根本説一切有部律』は、マハーカッサパが大臣ヴァッサカーラに園中に仏陀の生涯の事跡を描かせ、酥油と香水を満たした八つの大きな容器（函）を用意させたとする。

王は絵を見て昏倒し、函に入れられてようやく蘇生した。

王が象に乗って出発すると二度落ち、代わりに大臣を遣わした。

記載の相違をさらに見る（2）

南伝の後世の註釈書は、大臣が王を甘い液を満たした槽に浸らせ、王は三度昏倒し、目覚めてから名医ジーヴァカのマンゴー林へ行って哀悼したとする。

蔵訳律典は、王が象に乗り、馬に乗り換えて出発するたびに、仏陀の功徳を憶念して昏倒したとする。

仏陀はすでに入滅している（入滅時八十歳）。

ここではなお成道第 45 年、後に数える。

入滅後の日数は不明。

前後の出来事からの推定で、この年としかわからない。