手描きの仏陀のモチーフと buddha chronicle のワードマーク
経典・律典・後世の註釈書に基づく
出典について

ウルヴェーラーに来て、五人が仕えに来る

多部派共伝

菩薩は最高の安らぎを求めての各地を遊行し、のセーナー村に来た。

土地は快く、林は茂り、の水は澄み、近くには托鉢できる村もあるのを見て、精進修行にふさわしいと考え、ここにとどまった。

五人の修行者が菩薩に付き従って仕え、彼らは後に仏陀最初のの弟子となる(成道第 1 年を参照)。

主要な各部派の経典がこの出来事を記している。

異なる記載

村の名:南伝『中部』第 26 経はセーナー村、漢訳『四分律』は鬱毘羅大将村、漢訳『根本説一切有部律』は西那耶尼聚落とし、訳者は「会軍村」の意であると注記する。

記載の相違をさらに見る(3)

五人の来歴:漢訳『四分律』は彼らが自ら菩薩に従い、菩薩の成道後に法を説いてもらうことを願ったとする。

漢訳『根本説一切有部律』はが遣わしたもので、母方の一族から二人、父方の一族から三人とする。

南伝の後世の註釈書は、かつて太子の相を観たのうちのと、ほかの四人の相師の息子たちとする。

位置:漢訳『中阿含経』は象頂山の南とし、漢訳『四分律』は象頭山、漢訳『根本説一切有部律』はの南とする。

漢訳『四分律』はさらに、その地の四人の女性が菩薩を慕ったと記す。

時期

仏陀二十九歳から三十五歳の間、二人の師に学んだ後。

前後の出来事からの推定で、年は不確定。

関連項目

年
地名
人物
説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
信頼度の判定方法

「ウルヴェーラーに至りとどまる」の節は、南伝パーリ経典、漢訳『四分律』、漢訳『中阿含経』の三部派に記載があり、多部派共伝に属する。

そのうち「五人が付き従う」は三部派に記載がある。

年の根拠と時間の精度

前後の出来事からの推定(経典にも註釈書にも時期の記載はなく、この出来事と前後の出来事の順序から年を割り出した)。

時間の精度:年は不確定。

出典

仏陀 29 至 35 歳・求道と苦行へ戻る

原典

日期怎麼讀

成道第幾年
從佛陀成道開始,每經過一次雨季安居算一年,每一年算到安居結束為止;所有年歲一律依二十九歲出家、三十五歲成道推算。
年份依據
區分經文自己明記、後世註解書記載、先後順序推定及年歲換算。
時間精確度
分別說明確定到日、月、年,或只能放入某幾年之間。
可信度
多派共傳、兩派記載、單派記載與後世補述,表達記載的共傳範圍;與時間及位置是否確定分開閱讀。